בָּאַר
bâʼar · H874 · Ibrani · 3 kemunculan
Arti
-
menjelaskan
Tindakan mengungkapkan suatu isi dengan kata-kata atau menuliskannya sedemikian rupa sehingga mudah dipahami
ContohUlangan 1:5 Di seberang sungai Yordan, di tanah Moab, mulailah Musa menguraikan hukum Taurat ini, katanya:
Ulangan 27:8 Selanjutnya haruslah engkau menuliskan pada batu-batu itu segala perkataan hukum Taurat ini dengan jelas dan terang."
Habakuk 2:2 Lalu TUHAN menjawab aku, demikian: "Tuliskanlah penglihatan itu dan ukirkanlah itu pada loh-loh, supaya orang sambil lalu dapat membacanya.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
- Tidak disebut: ia 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- תּוֹרָהhukum Taurat 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- עַלdi atas, atas+ לוּחַloh 1
- לuntuk+ אָמַרberkata 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Sederhana002001003014
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H874. baar [באר] verb only Pi`el make distinct, plain (so Late Hebrew, Aramaic; LagBN 58…
[באר] verb only
Pi`el make distinct, plain (so Late Hebrew, Aramaic; LagBN 58 proposes for Qal בָּאֹר בָּאֵר,, compare derivatives below; Thes & most compare Arabic dig a pit or well, but this probably denominative see Lagl.c.) —
Pi`el Perfect3masculine singular בֵּאֵר Deu 1:5, Imperative בָּאֵר Hab 2:2; Infinitive absolute בַּאֵר Deu 27:8 (compare Bö§ 393, 4) — make distinct, plain, of letters on tablets Hab 2:2 בוֺ קוֺרֵא יָרוּץ לְמַעַן הַלֻּחוֺת עַלֿ וּבָאֵר חָזוֺן כְּתֹב, i.e. so that one may run past and (still) read; or, so that one may read swiftly; on stones Deu 27:8 הֵיטֵב בַּאֵר עַלֿ וְכָתַבְתָּ .... הָאֲבָנִים and thou shalt write upon the [whitewashed] stones all the words of this law, doing it plainly and well; figurative explain, expound Deu 1:5 חַתּוֺרָה בֵּאֵר משֶׁה הוֺאִיל Moses began (and) expounded the law.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.