eRhema 탐색
단어

תְּשֻׁאָה

tᵉshuʼâh · H8663 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 외침, 소음, 소동

    사람이 큰 소리로 말하는 행위

    용례

    욥기 36:29 구름의 폐임과 그의 장막의 울리는 소리를 누가 능히 깨달으랴

    욥기 39:7 들나귀는 성읍의 지꺼리는 것을 업신여기니 어거하는 자의 지르는 소리가 그것에게 들리지 아니하며

    이사야 22:2 훤화하며 떠들던 성, 즐거워하던 고을이여 너의 죽임을 당한 자가 칼에 죽은 것도 아니요 전쟁에 사망한 것도 아니며

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
외침002004001009005
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שׁוֹא shôwʼ · H7722 · 재앙 · 13×שָׁוְא shâvᵉʼ · H7723 · 거짓 · 53×תְּשֻׁאָהtᵉshuʼâh · H8663מְשׁוֹאָה mᵉshôwʼâh · H4875 · 완전한 황폐 · 3×מַשּׁוּאָה mashshûwʼâh · H4876 · 폐허 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8663. teshuah [תְּשֻׁאָה] noun feminine noise (properly of devastation, storm); — ᵑ0…
H8663. teshuah
[תְּשֻׁאָה] noun feminine noise (properly of devastation, storm); — ᵑ0 only plural תְּשֻׁאוֺת absolute city noises Isa 22:2 (of הוֺמִיָּה עִיר), adverb accusative = (with) shoutings Zec 4:7; so construct ׳ת יִשְׁמָ֑ע לֹא נוֺגֵשׂ Job 39:7 (subject wild ass); ׳ת סֻכָּתוֺ Job 36:29 (of thunder); read perhaps singular תְּשֻׁוָה (= תְּישׁאָה) Job 30:22 Kt, dissolvest me in (or, into) the roar of the storm (|| make me ride on wind), so Ew Ol De Di Du Bu and others; > תֻּשִׁיָּה Qr AV my substance (?), Du ׳מִתֻּשׁ 'ohne Halt' (?).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
외침4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)