eRhema 탐색
단어

תִּקְוָה

tiqvâh · H8615 · 히브리어 · 34회 나옴

검색에서 34곳 모두 보기

뜻

  1. 줄

    한 가닥의 줄

    용례

    여호수아 2:18 우리가 이 땅에 들어올 때에 우리를 달아내리운 창에 이 붉은 줄을 내고 네 부모와 형제와 네 아비의 가족을 다 네 집에 모으라

    여호수아 2:21 라합이 가로되 너희의 말대로 할 것이라 하고 그들을 보내어 가게 하고 붉은 줄을 창문에 매니라

  2. 소망

    사람이 자기의 바람이 이루어지리라고 확신하는 상태

    용례

    룻기 1:12 내 딸들아 돌이켜 너희 길로 가라 나는 늙었으니 남편을 두지 못할지라 가령 내가 소망이 있다고 말한다든지 오늘 밤에 남편을 두어서 아들들을 생산한다 하자

    잠언 10:28 의인의 소망은 즐거움을 이루어도 악인의 소망은 끊어지느니라

    잠언 11:7 악인은 죽을 때에 그 소망이 끊어지나니 불의의 소망이 없어지느니라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

20회, 11개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

9회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 4개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

13회, 7개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
끈001003001001004
소원002004002001001
담대함002001002003
사람 이름003001007
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

קָוָה qâvâh · H6960 · 바라보다 · 49×תִּקְוָהtiqvâh · H8615קַו qav · H6957 · 측량줄 · 21×קָוֶה qâveh · H6961 · 줄, 선 · 0×קַו־קַו qav-qav · H6978 · 힘, 세력, 권력 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8615. tiqvah I. [תִּקְוָה] noun feminine cord (compare √ at the beginning); — construct…
H8615. tiqvah
I. [תִּקְוָה] noun feminine cord (compare √ at the beginning); — construct הַשָּׁנִי חוּט) תִּקְוַת Jos 2:18, Jos 2:21.
II. תִּקְוָה34 noun feminine hope; — absolute ׳ת Hos 2:17 +; construct תִּקְוַת Job 8:13 +; suffix תִּקְוָתִי Job 6:8 +, etc.; —
1 hope, Jer 31:17; Lam 3:29; Job 5:16; Job 7:6; Job 11:18, Job 11:20; Job 14:7, Job 14:19; Job 17:15a Job 19:10; Psa 62:6; Pro 19:18; Pro 26:12; Pro 29:20; Rth 1:12; ת ׳מֶּתַח Hos 2:17; הַתּ ׳אֲסִירֵי Zec 9:12 (i.e. with hope of deliverance).
2 = ground of hope Job 4:6; Psa 71:5 (compare Psa 62:6).
3 things hoped for, outcome, Eze 19:5; Eze 37:11; Job 6:8; Job 8:13; Job 17:15b (but read ᵐ5 טוֺבָתִי Me Bi Siegf Beer Bu Du), Job 27:8; Psa 9:19; Pro 10:28; Pro 11:7, Pro 11:23; Pro 23:18; Pro 24:14 (strike out Toy as gloss); וְת ׳אַחֲרִית Jer 29:11 (i.e. by hendyadis, the hoped-for future).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
끈2회소원32회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)