eRhema 탐색
단어

אָתוֹן

ʼâthôwn · H860 · 히브리어 · 34회 나옴

검색에서 34곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 암나귀

    타는 데 쓰는 크고 힘센 암컷 나귀

    용례

    창세기 12:16 이에 바로가 그를 인하여 아브람을 후대하므로 아브람이 양과 소와 노비와 암수 나귀와 약대를 얻었더라

    창세기 45:23 그가 또 이와 같이 그 아비에게 보내되 수나귀 열 필에 애굽의 아름다운 물품을 실리고 암나귀 열 필에는 아비에게 길에서 공궤할 곡식과 떡과 양식을 실리고

    창세기 49:11 그의 나귀를 포도나무에 매며 그 암나귀 새끼를 아름다운 포도나무에 맬 것이며 또 그 옷을 포도주에 빨며 그 복장을 포도즙에 빨리로다

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

9회, 10개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

12회, 7개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

9회, 5개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
가축001001002002
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H860. athon אָתוֺן noun feminineGen 45:23 she-ass (Arabic , Aramaic אַתָּנָא, , Assyrian…
H860. athon
אָתוֺן noun feminineGen 45:23 she-ass (Arabic , Aramaic אַתָּנָא, , Assyrian atânu) — אָתוֺן Num 22:23 Num 22:10t.; אֲתֹנְךָ Num 22:30, Num 22:32; אֲתֹנוֺ Gen 49:11 Gen 49:2t.; plural absolute אֲתֹנֹת Gen 12:16 Gen 12:2t.; אֲתֹנוֺת Jdg 5:10 Jdg 5:12t.; אֲתוֺנוֺת Job 1:3; Job 42:12; — she-ass, as dam Gen 49:11; Zec 9:9; as property (constituting wealth) Gen 12:16; Gen 32:16; Job 1:3, Job 1:14; Job 42:12 compare 1Ch 27:30; so of the asses of Kish 8 t. 1Sa 9:3 (twice in verse); 1Sa 9:5, 1Sa 9:20; 1Sa 10:2 (twice in verse); 1Sa 10:14, 1Sa 10:16; as beasts of burden Gen 45:23; for riding Jdg 5:10; Num 22:21-22, 2Ki 4:22, 2Ki 4:24; of Balaam's ass 14 t. Num 22:21-22, Num 22:23 (3 t. in verse); Num 22:25, Num 22:27 (twice in verse); Num 22:28-29, Num 22:30 (twice in verse); Num 22:32-33,.
אַתֵּנָה אַתֵּן, see below אנת.
אֶתְנָה see תנה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
가축34회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)