eRhema Jelajah
Kata

תָּפֵל

tâphêl · H8602 · Ibrani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Benda

Arti

  1. makanan tawar, makanan hambar

    Makanan yang tidak banyak rasanya karena kurang garam

    Contoh

    Ayub 6:6 Dapatkah makanan tawar dimakan tanpa garam atau apakah putih telur ada rasanya ?

  2. kapur putih, labur

    Kapur yang dicampur air, dilaburkan pada dinding untuk memutihkannya dan menutupi permukaan kasar yang buruk, yang hanya memperindah suatu bangunan dan karena itu sering dikaitkan dengan usaha membuat sesuatu tampak lain daripada keadaan sebenarnya

    Contoh

    Yehezkiel 13:10 Oleh karena, ya sungguh karena mereka menyesatkan umat-Ku dengan mengatakan: Damai sejahtera !, padahal sama sekali tidak ada damai sejahtera -- mereka itu mendirikan tembok dan lihat, mereka mengapurnya --

    Yehezkiel 13:11 katakanlah kepada mereka yang mengapur tembok itu: Hujan lebat akan membanjir, rambun akan jatuh dan angin tofan akan bertiup !

    Yehezkiel 13:14 Dan Aku akan meruntuhkan tembok yang kamu kapur itu dan merobohkannya ke tanah, supaya dasarnya menjadi kelihatan; tembok kota itu akan runtuh dan kamu akan tewas di dalamnya. Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.

  3. kapur putih > tipu daya, penipuan

    Keadaan suatu peristiwa tidak dapat diandalkan sebagai benar dan dapat dipercaya; seperti tembok yang buruk dan/atau dibangun dengan jelek yang telah ditutupi dengan kapur putih

    Contoh

    Ratapan 2:14 Nabi-nabimu melihat bagimu penglihatan yang dusta dan hampa. Mereka tidak menyatakan kesalahanmu, guna memulihkan engkau kembali. Mereka mengeluarkan bagimu ramalan-ramalan yang dusta dan menyesatkan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Makanan001003001003
Cat001002005010
Palsu002001003007
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

תָּפֵלtâphêl · H8602תִּפְלָה tiphlâh · H8604 · hal yang tidak masuk akal · 3×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8602. taphel I. תָּפֵל adjective tasteless, unseasoned; — absolute ׳ת, as substantive…
H8602. taphel
I. תָּפֵל adjective tasteless, unseasoned; — absolute ׳ת, as substantive Job 6:6; figurative of unsatisfying prophecies Lam 2:14 ( + שָׁוְא).
II. תָּפֵל noun [masculine] whitewash; — applied to wall, in Ezekiel's vision Eze 13:10-11, Eze 13:14, Eze 13:15; figurative of false prophet Eze 22:28.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Cat5 kemunculanMakanan1 kemunculanPalsu1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.