eRhema Jelajah
Kata

תַּפּוּחַ

tappûwach · H8598 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Benda

Arti

  1. pohon apel, apel

    Pohon yang tingginya mencapai 5-10 meter; mahkotanya bulat dan buahnya bulat kira-kira sebesar jeruk; pada musim semi pohon ini seluruhnya tertutup bunga merah muda, yang lambat laun berganti dengan hijaunya daun yang tumbuh; buahnya dapat berwarna kehijauan, kuning atau merah. Malus sylvestris; dianggap indah dan menyegarkan

    Contoh

    Amsal 25:11 Perkataan yang diucapkan tepat pada waktunya adalah seperti buah apel emas di pinggan perak.

    Kidung Agung 2:3 -- Seperti pohon apel di antara pohon-pohon di hutan, demikianlah kekasihku di antara teruna-teruna. Di bawah naungannya aku ingin duduk, buahnya manis bagi langit-langitku.

    Kidung Agung 2:5 Kuatkanlah aku dengan penganan kismis, segarkanlah aku dengan buah apel, sebab sakit asmara aku.

  2. Tapuah

    Kota; terletak di Daerah Bukit; daerah Yehuda

    Contoh

    Yoel 1:12 Pohon anggur sudah kering dan pohon ara sudah merana; pohon delima, juga pohon korma dan pohon apel, segala pohon di padang sudah mengering. Sungguh, kegirangan melayu dari antara anak-anak manusia.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Pohon001002007002
Buah-Buahan001003001003004
Nama Tempat003001010
Nama Orang003001007
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָפַח nâphach · H5301 · meniup · 12×תַּפּוּחַtappûwach · H8598מַפָּח mappâch · H4646 · menghembuskan nafas terakhir · 1×מַפֻּחַ mappuach · H4647 · puputan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8598. tappuach I. תַּמּוּחַ noun [masculine] apple-tree, apple (from aromatic scent…
H8598. tappuach
I. תַּמּוּחַ noun [masculine] apple-tree, apple (from aromatic scent (breath), Thes LagBN 111, 129 Post (see below); Arabic is loan-word Frä140; on meaning apple see LöwNo. 109 RSJPh xiii. 65 f. PostHast. Dict. Bib. 'Apple') **see also HomA. u. A. 100, 106, 107; TristrNHB 334 f. thinks ׳ת = apricot (so Id.Smith DB (2) APPLE); M'Lean-DyerEB APPLE makes ׳ת = quince. —
1 singular תַּמּוּחַ apple-tree Joe 1:12; Son 2:3; Son 8:5.
2 plural תַּמּוּחִים apples Son 2:5, כַּתּ אַמֵּךְ ׳רֵיחַ Son 7:9; זָהָב תַּמּוּחֵי Pro 25:4 (in simile).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Pohon5 kemunculanNama Orang0 kemunculanNama Tempat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.