תִּפְאָרָה
tiphʼârâh · H8597 · Ibrani · 51 kemunculan
Arti
-
keagungan, kemuliaan
Keadaan ketika manusia dipandang layak dihormati dan disegani karena atribut-atribut tertentu, seperti tongkat kerajaan atau mahkota
ContohYesaya 28:5 Pada waktu itu TUHAN semesta alam akan menjadi mahkota kepermaian, dan perhiasan kepala yang indah-indah bagi sisa umat-Nya,
Yeremia 48:17 Ratapilah dia, hai semua yang ada di sekitarnya, hai semua yang mengenal namanya ! Katakanlah: Sungguh, sudah patah tampuk kekuasaan, tongkat keagungan itu!
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
32 kemunculan dalam 18 kelompok
- ךְ-mu 6
- הוּ-nya 5
- ךָ-mu 4
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מִצְרַיִםMesir 1
- בָּבֶלBabel 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- גָּדַלmenjadi besar 2
- הָיָהmenjadi, ada 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- סוּרmenyimpang, menjauhkan 1
- שָׁלַךְmelemparkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- אָבayah 1
- כֹּחַkekuatan 1
- מִקְדָּשׁtempat kudus 1
- רַבbanyak, besar 1
- ךָּengkau 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- עָבַרlewat 1
- אַתָּהengkau 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
11 kemunculan dalam 3 kelompok
- לuntuk 10
- עַלdi atas, atas 1
- כseperti 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
23 kemunculan dalam 13 kelompok
- עֲטָרָהmahkota 6
- כְּלִיperkakas, barang 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Agung002001002012
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8597. tipharah תִּפְאָרָה noun feminine beauty, glory; — ׳תּ Isa 28:5; Jer 48:17;…
תִּפְאָרָה noun feminine beauty, glory; — ׳תּ Isa 28:5; Jer 48:17; elsewhere absolute and construct תִּפְאֶרֶת Isa 3:18 Isa 3:20t.; תִּפְאָ֑רֶת Pro 28:12 Pro 28:6t.; suffix תִּפְאַרְתִּי Isa 46:13 20t. suffix; —
1 beauty, finery Isa 3:18; of garments Isa 52:1; jewels Eze 16:17, Eze 16:39; Eze 23:26, compare 2Ch 3:6; flock Jer 13:20; a man Isa 44:13; city of Samaria Isa 28:1, Isa 28:4; diadem Isa 28:5.
2 glory:
a. of rank: apparel of high priest Exo 28:2, Exo 28:40 (P); ת ׳עֲטֶרֶת crown of glory Pro 4:9; Pro 16:31; Isa 62:3; Jer 13:18; Eze 16:12; Eze 23:42; greatness of monarch Est 1:4; house of David and inhabitants of Jerusalem Zec 12:7 (twice in verse).
b. of renown ולת ׳לְשֵׁם Deu 26:19; 1Ch 22:5; Jer 13:11; Jer 33:9.
c. attribute of ׳י Psa 71:8; 1Ch 29:11; ת ׳שֵׁם Isa 63:14; 1Ch 29:13; ׳ת עֹז Psa 89:18; ת ׳זְרוֺעַ Isa 63:12; hence ׳ת in ׳יs sanctuary Psa 96:6, תִּפְאַרְתִּ ׳בֵּית Isa 60:7; compare Isa 63:15 (of heavenly temple), Isa 64:10; ׳ת as ׳יs gift to Israel Isa 46:13; compare Isa 60:19 (also Psa 89:18 above); of future fruit of land Psa 4:2; designation of ark of ׳י Psa 78:61.
3. a. honour of nation Israel Lam 2:1.
b. glorying, boasting, of individual, Isa 20:5; Pro 17:6; Pro 19:11; Pro 20:29; Pro 28:12; warrior Jdg 4:9; monarchs Isa 10:12; nations Isa 13:19; Eze 24:25, ת ׳מַקֵּל rod (sceptre) of glorying Jer 48:17 (others 1).
II. פאר (doubtful √).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.