eRhema 탐색
단어

תַּעַר

taʻar · H8593 · 히브리어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 삭도 또는 서기관의 칼

    피부의 털을 깎는 데 쓰고 붓을 다듬는 데도 쓰는 날카로운 칼

    용례

    민수기 6:5 그 서원을 하고 구별하는 모든 날 동안은 삭도를 도무지 그 머리에 대지 말 것이라 자기 몸을 구별하여 여호와께 드리는 날이 차기까지 그는 거룩한즉 그 머리털을 길게 자라게 할 것이며

    민수기 8:7 너는 이같이 하여 그들을 정결케 하되 곧 속죄의 물로 그들에게 뿌리고 그들로 그 전신을 삭도로 밀게 하고 그 의복을 빨게 하여 몸을 정결케 하고

    시편 52:2 네 혀가 심한 악을 꾀하여 날카로운 삭도 같이 간사를 행하는도다

  2. 칼집 또는 칼 주머니

    칼과 크기와 모양이 비슷하며, 끈이나 띠에 매달아 칼을 덮고 지니는 데 쓰는 집이나 주머니

    용례

    사무엘상 17:51 다윗이 달려가서 블레셋 사람을 밟고 그의 칼을 그 집에서 빼어 내어 그 칼로 그를 죽이고 그 머리를 베니 블레셋 사람들이 자기 용사의 죽음을 보고 도망하는지라

    사무엘하 20:8 기브온 큰 바위 곁에 이르매 아마사가 맞으러 오니 때에 요압이 군복을 입고 띠를 띠고 집에 꽂은 칼을 허리에 매었는데 저가 행할 때에 칼이 빠져 떨어졌더라

    예레미야 47:6 여호와의 칼이여 네가 언제까지 쉬지 않겠느냐 네 집에 들어가서 가만히 쉴지어다

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 5개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

9회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
도구001003001001017
그릇001003001001003
무기001003001001020
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָרָה ʻârâh · H6168 · 드러내다 · 15×עֶרְוָה ʻervâh · H6172 · 하체 · 54×תַּעַרtaʻar · H8593עֶרְיָה ʻeryâh · H6181 · 벌거벗은 · 6×מַעַר maʻar · H4626 · 빈 곳 · 2×מַעֲרֶה maʻăreh · H4629 · 빈 땅 · 1×עָרָה ʻârâh · H6169 · 헐벗은 곳 · 1×עַרְוָה ʻarvâh · H6173 · 수치 · 1×מַעֲרָה maʻărâh · H4630 · 군대 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8593. taar תַּ֫עַר noun masculinePsa 52:4 and (Isa 7:20) feminine razor, sheath; — 1. a.…
H8593. taar
תַּ֫עַר noun masculinePsa 52:4 and (Isa 7:20) feminine razor, sheath; —
1. a. razor, absolute בְּת ׳יְגַלַּח Isa 7:20 (figurative); subject of עַלרֿאֹשׁ יַעֲבֹר לֹא Num 6:5, object of עַלֿ הֶעֱבִיר Num 8:7 (P), compare construct ׳ת הַגַּלָּבִים Eze 5:1; absolute ׳כְּת מְלֻטָּשׁ Psa 52:4 (simile of tongue).
b. construct ׳ת הַסֹּפֵר Jer 36:23 = penknife.
2 sheath, always suffix of sword: בְּתַעְרָהּ 2Sa 20:8; of drawing sword, מִתּ ׳שָׁלַף 1Sa 17:51, מִתּ ׳הוֺצִיא Eze 21:8; Eze 21:10, מִתּ ׳תֵּצֵא Eze 21:9; of sheathing, אֶלתַּֿרְעֵךְ הֵאָֽסְפִי Jer 47:6; אֶלתַּֿעְרָהּ הָשַׁב Ezekiel 21:35.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
그릇7회도구6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)