eRhema 탐색
단어

תַּנְשֶׁמֶת

tanshemeth · H8580 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 가면올빼미

    정확한 의미는 알 수 없음; 아마도: 매우 옅은 색을 띤 올빼미의 한 종류로, 날개와 등은 옅은 황갈색이나 회색이고 가슴과 날개 밑은 거의 흰색임; 눈이 작고 몸에 비해 머리가 크며, 갈색 테두리가 있는 매우 눈에 띄는 하트 모양의 흰 얼굴판을 가짐; 흔히 헛간, 버려진 집, 동굴, 무덤에 깃들임; 주로 쥐와 생쥐와 그 밖의 작은 야행성 동물을 먹고 삶; Tyto alba; 부정하므로 먹지 말아야 함

    용례

    레위기 11:18 따오기와 당아와 올응과

    신명기 14:16 올빼미와 부엉이와 따오기와

  2. 카멜레온

    기본적으로 녹색이나 주변 환경에 맞추어 색을 바꿀 수 있는 도마뱀의 한 종류; 느리게 움직임; 길고 끈끈하며 탄력 있는 혀를 먹이에게 내뻗어 곤충을 잡아먹음; 바람이 불거나 가파른 곳을 오를 때 꼬리로 잔가지 등을 감아 몸을 지탱하기도 함; Chamaeleo chamaeleon; 부정하므로 먹지 말아야 함

    용례

    레위기 11:30 합개와 육지 악어와 수궁과 사막 도마뱀과 칠면석척이라

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
새001001002005
작은 동물001001002003
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָשַׁם nâsham · H5395 · 헐떡이다 · 1×נְשָׁמָה nᵉshâmâh · H5397 · 숨 · 24×תַּנְשֶׁמֶתtanshemeth · H8580נִשְׁמָא nishmâʼ · H5396 · 호흡 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8580. tinshemeth תִּנְשֶׁ֫מֶת noun feminine an animal; — ׳ת Lev 11:18, תִּנְשָּׁ֑מֶת Lev…
H8580. tinshemeth
תִּנְשֶׁ֫מֶת noun feminine an animal; — ׳ת Lev 11:18, תִּנְשָּׁ֑מֶת Lev 11:30; Deu 14:16: —
1 unclean bird, the ibis, water-hen, ᵐ5. πορφυρίων, (accusative TristrNHB 249); or species of owl (Di Bu SS); pelican (Ges): Lev 11:18 = Deu 14:16.
2 unclean שֶׁרֶץ Lev 11:30, lizard (Saad TristrNHB 120), or chameleon (BoHieroz. i. 1078 ff.; ed. Rosenm. ii. 503 ff.), so most; (deriving name from alleged living on air, PlinNH viii. 51; but this not applicable to 1; compare LagBN 130 f.).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
작은 동물1회새2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)