eRhema Jelajah
Kata

תַּנְחוּם

tanchûwm · H8575 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

  1. penghiburan

    Keadaan manusia mengalami kelegaan sesudah suatu masa tertekan, karena berbagai kemungkinan sebab

    Contoh

    Ayub 15:11 Kurangkah artinya bagimu penghiburan Allah, dan perkataan yang dengan lemah lembut ditujukan kepadamu ?

    Ayub 21:2 "Dengarkanlah baik-baik perkataanku dan biarlah itu menjadi penghiburanmu.

    Mazmur 94:19 Apabila bertambah banyak pikiran dalam batinku, penghiburan-Mu menyenangkan jiwaku.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Lega002001002023
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָחַם nâcham · H5162 · menghibur · 108×תַּנְחוּםtanchûwm · H8575נִחוּם nichûwm · H5150 · belas kasihan · 3×נֶחָמָה nechâmâh · H5165 · penghiburan · 2×נֹחַם nôcham · H5164 · belas kasihan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8575. tanchum [תַּנְחוּם] noun masculinePsa 94:19 consolation, only in plural (usually…
H8575. tanchum
[תַּנְחוּם] noun masculinePsa 94:19 consolation, only in plural (usually abstract and intensive) תַּנְחוּיִם Jer 16:7; suffix תַּנְחוּמֶיךָ Psa 94:19; תַּנְחֻמֶיהָ Isa 66:11; תַּנְחוּמוֺת Job 15:11; תַּנְחוּמֹתֵיכֶם Job 21:2.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Lega5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.