Kata

תְּנוּבָה

tᵉnûwbâh · H8570 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

hasil bumi, hasil panen, buah

Secara harfiah: buah; dari situ: hasil tanah, digambarkan sebagai buah; dipandang sebagai berkat dari Allah

Contoh
Ulangan 32:13 Dibuat-Nya dia berkendaraan mengatasi bukit-bukit di bumi, dan memakan hasil dari ladang; dibuat-Nya dia mengisap madu dari bukit batu, dan minyak dari gunung batu yang keras,
Hakim-hakim 9:11 Tetapi jawab pohon ara itu kepada mereka: Masakan aku meninggalkan manisanku dan buah-buahku yang baik, dan pergi melayang di atas pohon-pohon ?
Yesaya 27:6 Pada hari-hari yang akan datang, Yakub akan berakar, Israel akan berkembang dan bertunas dan memenuhi muka bumi dengan hasilnya.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 2 kelompok

שָׂדֶהpadang 3
י-ku 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

טוֹבbaik 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

חָדַלberhenti 1
אָכַלmakan 1
רָבָהbertambah 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מִןdari 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Hasil Bumi001003001003002

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נוּב nûwb · H5107 · menghasilkan · 4×תְּנוּבָהtᵉnûwbâh · H8570נוֹב nôwb · H5108 · daging · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8570. tenubah תְּנוּבָה noun feminine fruit, produce; — absolute Isa 27:6; construct…

H8570. tenubah
תְּנוּבָה noun feminine fruit, produce; — absolute Isa 27:6; construct תְּנוּבֵת Eze 36:30; תְּנוּבָתִי Jdg 9:11; plural תְּנוּבֹת Deu 32:13, וֺת- Lam 4:9; especially ׳ת שָׂדַי fruit, produce, of field Deu 32:13; Lam 4:9; compare ׳ת הַשָּׂדֶה Eze 36:30 (|| העץ פרי); of fig-tree Jdg 9:11; metaphor of Israel ת ׳פְנֵיתֵֿבֵל וּמָֽלְאוּ Isa 27:6 (|| ישׂ ופרח יציץ יעקב ׳יַשְׁרֵשׁ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Hasil Bumi5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0