eRhema Jelajah
Kata

אֵת

ʼêth · H855 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Benda

Arti

  1. beliung

    Mungkin gagang kayu dengan kepala besi yang kedua ujungnya berupa beliung dan pahat, dipakai untuk memecah tanah yang agak keras supaya siap ditanami, meskipun arti tepatnya tidak diketahui

    Contoh

    1 Samuel 13:20 Jadi semua orang Israel harus pergi kepada orang Filistin untuk mengasah mata bajaknya, beliungnya, kapaknya atau aritnya masing-masing --

    1 Samuel 13:21 adapun bayarannya ialah dua pertiga syikal untuk mata bajak dan beliung, dan sepertiga syikal untuk mengasah kapak dan untuk memasang kusa --

    Yesaya 2:4 Ia akan menjadi hakim antara bangsa-bangsa dan akan menjadi wasit bagi banyak suku bangsa; maka mereka akan menempa pedang-pedangnya menjadi mata bajak dan tombak-tombaknya menjadi pisau pemangkas; bangsa tidak akan lagi mengangkat pedang terhadap bangsa, dan mereka tidak akan lagi belajar perang.

  2. -

    Penanda yang mengidentifikasi entitas yang secara langsung menjadi sasaran peristiwa yang menjadi fokus, dan yang biasanya sudah menjadi bagian dari konteks kognitif; secara sintaksis disebut penanda objek langsung; tidak dapat diterjemahkan dalam bahasa Inggris kecuali disertai sufiks

    Contoh

    1 Samuel 13:20 Jadi semua orang Israel harus pergi kepada orang Filistin untuk mengasah mata bajaknya, beliungnya, kapaknya atau aritnya masing-masing --

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Perkakas001003001001017
Keterhubungan002003
Penanda Pengenal004003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H855. eth III. אֵת see אתת. אַתְּי אַתְּ, אַתָּה, see below אנת. III. [אֵת] noun…
H855. eth
III. אֵת see אתת.
אַתְּי אַתְּ, אַתָּה, see below אנת.
III. [אֵת] noun [masculine] a cutting instrument of iron usually transl. ploughshare — singular suffix אֵתוֺ 1Sa 13:20; plural אֵתִים 1Sa 13:21, אִתִּים Isa 2:4 = Mic 4:3; suffix אִתֵּיכֶם Joel 4:10; according to Klo and others also 2Ki 6:5 אֶתהַֿבַּרְזֶל, i.e. the axe of iron.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.