eRhema 탐색
단어

תָּמַךְ

tâmak · H8551 · 히브리어 · 21회 나옴

검색에서 21곳 모두 보기

뜻

  1. 붙잡다, 들다

    사람이 손으로 물건을 잡는 행위

    용례

    창세기 48:17 요셉이 그 아비가 우수를 에브라임의 머리에 얹은 것을 보고 기뻐 아니하여 아비의 손을 들어 에브라임의 머리에서 므낫세의 머리로 옮기고자 하여

    출애굽기 17:12 모세의 팔이 피곤하매 그들이 돌을 가져다가 모세의 아래에 놓아 그로 그 위에 앉게 하고 아론과 훌이 하나는 이편에서 하나는 저편에서 모세의 손을 붙들어 올렸더니 그 손이 해가 지도록 내려오지 아니한지라

    잠언 31:19 손으로 솜뭉치를 들고 손가락으로 가락을 잡으며

  2. 지키다, 주관하다

    문자적으로는 붙잡다. 따라서: 신이 사람과 그들에게 일어나는 일을 온전히 주관하는 상태

    용례

    시편 16:5 여호와는 나의 산업과 나의 잔의 소득이시니 나의 분깃을 지키시나이다

  3. 붙잡히다

    문자적으로는 (자기 행위의) 줄에 매이다. 사람이 쉽게 벗어날 수 없는 어떤 행위에 지배를 받는 과정

    용례

    잠언 5:22 악인은 자기의 악에 걸리며 그 죄의 줄에 매이나니

  4. 문자적으로는 붙잡다. 따라서: 사람이 어떤 성품이나 지위를 얻는 과정 ((어떤 성품을) 얻다)

    용례

    잠언 11:16 유덕한 여자는 존영을 얻고 근면한 남자는 재물을 얻느니라

    잠언 29:23 사람이 교만하면 낮아지게 되겠고 마음이 겸손하면 영예를 얻으리라

  5. 굳게 붙잡다

    문자적으로는 붙잡다. 따라서: 사람이 어떤 일에 적극적으로 관여하는 행위

    용례

    욥기 36:17 이제는 악인의 받을 벌이 네게 가득하였고 심판과 공의가 너를 잡았나니

    시편 17:5 나의 걸음이 주의 길을 굳게 지키고 실족지 아니하였나이다

    잠언 3:18 지혜는 그 얻은 자에게 생명 나무라 지혜를 가진 자는 복되도다

  6. 홀 잡은 자, 통치자, 왕

    문자적으로는 홀을 잡은 자. 따라서: 한 나라나 백성을 다스리는 최고의 세속적인 남성 통치자

    용례

    아모스 1:5 내가 다메섹 빗장을 꺾으며 아웬 골짜기에서 그 거민을 끊으며 벧에던에서 홀 잡은 자를 끊으리니 아람 백성이 사로잡혀 길에 이르리라 이는 여호와의 말씀이니라

    아모스 1:8 내가 또 아스돗에서 그 거민과 아스글론에서 홀 잡은 자를 끊고 또 손을 돌이켜 에그론을 치리니 블레셋의 남아 있는 자가 멸망하리라 이는 주 여호와의 말씀이니라

  7. 문자적으로는 (누구의) 걸음이 스올을 붙잡다. 따라서: 사람의 행위가 반드시 죽음에 이르게 되는 과정 ((누구의) 걸음이 스올로 나아가다)

    용례

    잠언 5:5 그 발은 사지로 내려가며 그 걸음은 음부로 나아가나니

  8. 얻다, 획득하다

    문자적으로는 붙잡다, 쥐다. 따라서: 사람이 자기를 위해 재물을 얻는 행위

    용례

    잠언 11:16 유덕한 여자는 존영을 얻고 근면한 남자는 재물을 얻느니라

  9. 붙들다, 돕다

    문자적으로는 붙잡다, 쥐다. 따라서: 사람이나 신이 (다른) 사람에게 힘과 도움을 주는 사역적 행위

    용례

    시편 41:12 주께서 나를 나의 완전한 중에 붙드시고 영영히 주의 앞에 세우시나이다

    시편 63:8 나의 영혼이 주를 가까이 따르니 주의 오른손이 나를 붙드시거니와

    잠언 28:17 사람의 피를 흘린 자는 함정으로 달려갈 것이니 그를 막지 말지니라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

20회, 18개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

11회, 9개 묶음

전치사와 함께전치사구

11회, 10개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 7개 항목
붙잡음002003001009
다스림002003002007
종사함002003003011
지도자001001003005
죽음002001001018
소유002003002019
안전002003003019
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8551. tamak [תָּמַךְ] verb grasp, support, attain (Aramaic תְּמַךְ Pa`el hold fast;…
H8551. tamak
[תָּמַךְ] verb grasp, support, attain (Aramaic תְּמַךְ Pa`el hold fast; compare Phoenician and Old Aramaic תמכאל El hath sustained Lzb386 SAC121 Cooke361); —
Qal Perfect. 3 feminine singular תָּֽמְכָה Psa 63:9, etc.; Imperfect3masculine singular יִתְמֹךְ Pro 29:23, Pro 29:3masculine plural יִתְמֹ֑כוּ Job 36:17; Pro 5:5, etc., Infinitive absolute תָּמֹךְ Psa 17:5; construct תְּמֹךְ Isa 33:15; Participle תּוֺמֵךְ Amo 1:5, Amo 1:8, תּוֺמִיךְ Psa 16:5 (? read מֵיךְ+?§ 51e, or תֹּמֵךְ, compare Vrss Du; > 0l תּוֺסִיף, Bi Che תָּמִיד), etc.; —
1 grasp, lay hold of, with accusative of thing Gen 48:17 (E), Pro 31:19 (|| בְּ יד שׁלּח); accusative of person (wisdom) Pro 3:18 (|| מַחֲזִיק); accusative of thing (grasp and) wield Amo 1:5, Amo 1:8; Psa 16:5 (see above) thou dost grasp my lot (i.e. take and cast it for me, compare modern Palestinian may Allah uphold my lot BergheimPEF 1894, 194); figurative, Job 36:17 judgment and justice seize (thee; but see obscure and doubtful); Pro 5:5 her steps lay hold of Sh®°ôl (keep the path to it); literal, with ב of thing Isa 33:15, ב person Pro 28:17 (or below
3; meaning dubious); lay hold of, attain, honour, wealth (accusative) Pro 11:16 (twice in verse).
2 hold up, support, with בְּיָדָיו Exo 17:2 (E); figurative, ב person Isa 42:1; Psa 41:13; Psa 63:9; accusative of person Isa 41:10 (ב instrumental), Pro 29:23 (opposed to הִשְׁמִּיל),
3 hold, keep, with accusative of thing Pro 4:4 let thy heart keep my words (|| שָׁמַר); hold firmly Psa 17:5 (ב location; opposed to נָמֹ֫טוּ).
Niph`al Imperfect יִתָּמֵ֑ךְ חַטָּאתוֺ וּבְחַבְלֵי Pro 5:22 in the cords of his sin is he seized (|| לָכַד).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 7개 항목
지도자2회죽음1회붙잡음4회다스림2회소유1회종사함6회안전5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)