eRhema Jelajah
Kata

תָּמַךְ

tâmak · H8551 · Ibrani · 21 kemunculan

Lihat semua 21 di Cari

Arti

  1. menggenggam, memegang

    Tindakan manusia memegang benda dengan tangannya

    Contoh

    Kejadian 48:17 Ketika Yusuf melihat bahwa ayahnya meletakkan tangan kanannya di atas kepala Efraim, hal itu dipandangnya tidak baik; lalu dipegangnya tangan ayahnya untuk memindahkannya dari atas kepala Efraim ke atas kepala Manasye.

    Keluaran 17:12 Maka penatlah tangan Musa, sebab itu mereka mengambil sebuah batu, diletakkanlah di bawahnya, supaya ia duduk di atasnya; Harun dan Hur menopang kedua belah tangannya, seorang di sisi yang satu, seorang di sisi yang lain, sehingga tangannya tidak bergerak sampai matahari terbenam.

    Amsal 31:19 Tangannya ditaruhnya pada jentera, jari-jarinya memegang pemintal.

  2. memegang, menguasai

    Secara harfiah: memegang; karena itu: keadaan ketika ilah sepenuhnya menguasai manusia dan apa yang terjadi atas mereka

    Contoh

    Mazmur 16:5 Ya TUHAN, Engkaulah bagian warisanku dan pialaku, Engkau sendirilah yang meneguhkan bagian yang diundikan kepadaku.

  3. menangkap

    Secara harfiah: dipegang oleh tali-tali (kegiatannya); proses ketika manusia dikuasai oleh kegiatan tertentu sehingga tidak mudah melepaskan diri darinya

    Contoh

    Amsal 5:22 Orang fasik tertangkap dalam kejahatannya, dan terjerat dalam tali dosanya sendiri.

  4. Secara harfiah: memegang; karena itu: proses ketika manusia memperoleh suatu sifat atau kedudukan tertentu (memperoleh (suatu sifat))

    Contoh

    Amsal 11:16 Perempuan yang baik hati beroleh hormat; sedangkan seorang penindas beroleh kekayaan.

    Amsal 29:23 Keangkuhan merendahkan orang, tetapi orang yang rendah hati, menerima pujian.

  5. berpegang erat

    Secara harfiah: memegang; karena itu: tindakan manusia terlibat secara aktif dalam suatu peristiwa tertentu

    Contoh

    Ayub 36:17 Tetapi engkau sudah mendapat hukuman orang fasik sepenuhnya, engkau dicengkeram hukuman dan keadilan;

    Mazmur 17:5 langkahku tetap mengikuti jejak-Mu, kakiku tidak goyang.

    Amsal 3:18 Ia menjadi pohon kehidupan bagi orang yang memegangnya, siapa yang berpegang padanya akan disebut berbahagia.

  6. pemegang tongkat kerajaan, penguasa, raja

    Secara harfiah: ia yang memegang tongkat kerajaan; karena itu: penguasa duniawi tertinggi, seorang laki-laki, atas suatu negeri atau bangsa

    Contoh

    Amos 1:5 Aku akan mematahkan palang pintu Damsyik dan melenyapkan penduduk dari Bikeat-Awen serta pemegang tongkat kerajaan dari Bet-Eden; dan rakyat Aram harus pergi sebagai orang buangan ke Kir," firman TUHAN.

    Amos 1:8 Aku akan melenyapkan penduduk dari Asdod dan pemegang tongkat kerajaan dari Askelon; Aku akan mengacungkan tangan-Ku melawan Ekron, sehingga binasalah sisa-sisa orang Filistin," firman Tuhan ALLAH.

  7. Secara harfiah: langkah (seseorang) memegang dunia orang mati; karena itu: proses ketika kegiatan seseorang membawanya kepada kematian yang pasti (langkah (seseorang) menuju dunia orang mati)

    Contoh

    Amsal 5:5 Kakinya turun menuju maut, langkahnya menuju dunia orang mati.

  8. memperoleh, mendapat

    Secara harfiah: memegang, menggenggam; karena itu: tindakan manusia memperoleh harta milik bagi dirinya sendiri

    Contoh

    Amsal 11:16 Perempuan yang baik hati beroleh hormat; sedangkan seorang penindas beroleh kekayaan.

  9. menopang, menolong

    Secara harfiah: memegang, menggenggam; karena itu: tindakan kausatif manusia atau ilah memberikan kekuatan dan dukungan kepada manusia (lain)

    Contoh

    Mazmur 41:12 Tetapi aku, Engkau menopang aku karena ketulusanku, Engkau membuat aku tegak di hadapan-Mu untuk selama-lamanya.

    Mazmur 63:8 Jiwaku melekat kepada-Mu, tangan kanan-Mu menopang aku.

    Amsal 28:17 Orang yang menanggung darah orang lain akan lari sampai ke liang kubur. Janganlah engkau menahannya !

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

20 kemunculan dalam 18 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

11 kemunculan dalam 9 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

11 kemunculan dalam 10 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 7 entri
Memegang002003001009
Menguasai002003002007
Terlibat002003003011
Pemimpin001001003005
Mati002001001018
Memiliki002003002019
Aman002003003019
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8551. tamak [תָּמַךְ] verb grasp, support, attain (Aramaic תְּמַךְ Pa`el hold fast;…
H8551. tamak
[תָּמַךְ] verb grasp, support, attain (Aramaic תְּמַךְ Pa`el hold fast; compare Phoenician and Old Aramaic תמכאל El hath sustained Lzb386 SAC121 Cooke361); —
Qal Perfect. 3 feminine singular תָּֽמְכָה Psa 63:9, etc.; Imperfect3masculine singular יִתְמֹךְ Pro 29:23, Pro 29:3masculine plural יִתְמֹ֑כוּ Job 36:17; Pro 5:5, etc., Infinitive absolute תָּמֹךְ Psa 17:5; construct תְּמֹךְ Isa 33:15; Participle תּוֺמֵךְ Amo 1:5, Amo 1:8, תּוֺמִיךְ Psa 16:5 (? read מֵיךְ+?§ 51e, or תֹּמֵךְ, compare Vrss Du; > 0l תּוֺסִיף, Bi Che תָּמִיד), etc.; —
1 grasp, lay hold of, with accusative of thing Gen 48:17 (E), Pro 31:19 (|| בְּ יד שׁלּח); accusative of person (wisdom) Pro 3:18 (|| מַחֲזִיק); accusative of thing (grasp and) wield Amo 1:5, Amo 1:8; Psa 16:5 (see above) thou dost grasp my lot (i.e. take and cast it for me, compare modern Palestinian may Allah uphold my lot BergheimPEF 1894, 194); figurative, Job 36:17 judgment and justice seize (thee; but see obscure and doubtful); Pro 5:5 her steps lay hold of Sh®°ôl (keep the path to it); literal, with ב of thing Isa 33:15, ב person Pro 28:17 (or below
3; meaning dubious); lay hold of, attain, honour, wealth (accusative) Pro 11:16 (twice in verse).
2 hold up, support, with בְּיָדָיו Exo 17:2 (E); figurative, ב person Isa 42:1; Psa 41:13; Psa 63:9; accusative of person Isa 41:10 (ב instrumental), Pro 29:23 (opposed to הִשְׁמִּיל),
3 hold, keep, with accusative of thing Pro 4:4 let thy heart keep my words (|| שָׁמַר); hold firmly Psa 17:5 (ב location; opposed to נָמֹ֫טוּ).
Niph`al Imperfect יִתָּמֵ֑ךְ חַטָּאתוֺ וּבְחַבְלֵי Pro 5:22 in the cords of his sin is he seized (|| לָכַד).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 7 entri
Pemimpin2 kemunculanMati1 kemunculanMemegang4 kemunculanMenguasai2 kemunculanMemiliki1 kemunculanTerlibat6 kemunculanAman5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.