Kata

תְּמוּנָה

tᵉmûwnâh · H8544 · Ibrani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

rupa

Bentuk luar suatu benda yang kelihatan

Contoh
Keluaran 20:4 Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apapun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di dalam air di bawah bumi.
Bilangan 12:8 Berhadap-hadapan Aku berbicara dengan dia, terus terang, bukan dengan teka-teki, dan ia memandang rupa TUHAN. Mengapakah kamu tidak takut mengatai hamba-Ku Musa ?"
Ulangan 4:12 Lalu berfirmanlah TUHAN kepadamu dari tengah-tengah api; suara kata-kata kamu dengar, tetapi suatu rupa tidak kamu lihat, hanya ada suara.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 4 kelompok

כֹּלsegala, semua 2
יְהֹוָהTUHAN 1
סֶמֶלpatung 1
ךָ-mu 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁמַיִםlangit 2

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 1 kelompok

פֶּסֶלpatung pahatan 3

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

רָאָהmelihat 2
נָבַטmemandang 1
עָשָׂהmelakukan, membuat 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עַיִןmata 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

פֶּסֶלpatung pahatan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bentuk002001001052

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מִין mîyn · H4327 · jenis · 31×תְּמוּנָהtᵉmûwnâh · H8544

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8544. temunah תְּמוּנָה noun feminine likeness, form; — ׳ת Exo 20:4 Exo 20:4t.;…

H8544. temunah
תְּמוּנָה noun feminine likeness, form; — ׳ת Exo 20:4 Exo 20:4t.; construct תְּמוּנַת (תְּמֻנַת) Deu 4:16 Deu 4:3t.; suffix תְּמוּנָתֶ֑ךָ Psa 17:15; — likeness, representation (|| מֶּסֶל) Exo 20:4 = Deu 5:8, compare Deu 4:16, Deu 4:23, Deu 4:25; form, semblance of ׳י Num 12:8; Psa 17:15, compare Deu 4:12 (see Dr), Deu 4:15; of nocturnal apparition Job 4:16.
מֵינֶ֫קֶת see ינק
Hiph`il
מיסך see [ מוּסָךְ] below סכך.
מופעת מֵפָ֑עַת, מֵיפַ֫עַת, see יפע.
[מיץ] (√ following = press, squeeze, compare Late Hebrew id., press, suck; Arabic (medial ו) is wash Gently, rub with the hand).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bentuk10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0