eRhema 탐색
단어

תְּמוּנָה

tᵉmûwnâh · H8544 · 히브리어 · 10회 나옴

검색에서 10곳 모두 보기

뜻

  1. 형상

    어떤 물체의 겉으로 보이는 모양

    용례

    출애굽기 20:4 너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의 아무 형상이든지 만들지 말며

    민수기 12:8 그와는 내가 대면하여 명백히 말하고 은밀한 말로 아니하며 그는 또 여호와의 형상을 보겠거늘 너희가 어찌하여 내 종 모세 비방하기를 두려워 아니하느냐

    신명기 4:12 여호와께서 화염 중에서 너희에게 말씀하시되 음성뿐이므로 너희가 그 말소리만 듣고 형상은 보지 못하였느니라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 4개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
모양002001001052
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

מִין mîyn · H4327 · 종류 · 31×תְּמוּנָהtᵉmûwnâh · H8544
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8544. temunah תְּמוּנָה noun feminine likeness, form; — ׳ת Exo 20:4 Exo 20:4t.;…
H8544. temunah
תְּמוּנָה noun feminine likeness, form; — ׳ת Exo 20:4 Exo 20:4t.; construct תְּמוּנַת (תְּמֻנַת) Deu 4:16 Deu 4:3t.; suffix תְּמוּנָתֶ֑ךָ Psa 17:15; — likeness, representation (|| מֶּסֶל) Exo 20:4 = Deu 5:8, compare Deu 4:16, Deu 4:23, Deu 4:25; form, semblance of ׳י Num 12:8; Psa 17:15, compare Deu 4:12 (see Dr), Deu 4:15; of nocturnal apparition Job 4:16.
מֵינֶ֫קֶת see ינק
Hiph`il
מיסך see [ מוּסָךְ] below סכך.
מופעת מֵפָ֑עַת, מֵיפַ֫עַת, see יפע.
[מיץ] (√ following = press, squeeze, compare Late Hebrew id., press, suck; Arabic (medial ו) is wash Gently, rub with the hand).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
모양10회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)