eRhema 탐색
단어

תָּלָא

tâlâʼ · H8511 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 매달다

    사람이 물건을 다른 물건에 자유롭게 흔들리도록 매다는 사역적 행동

    용례

    사무엘하 21:12 다윗이 가서 사울의 뼈와 그 아들 요나단의 뼈를 길르앗 야베스 사람에게서 취하니 이는 전에 블레셋 사람이 사울을 길보아에서 죽여 벳산 거리에 매어 단 것을 저희가 가만히 가져 온 것이라

  2. 문자적으로: (어떤 상태에) 매달리다; 여기서 파생하여: 사람이 어떤 태도나 활동을 계속하기로 굳게 작정한 상태 (결심하다, (무엇을 하기로) 작정하다)

    용례

    호세아 11:7 내 백성이 결심하고 내게서 물러가나니 비록 저희를 불러 위에 계신 자에게로 돌아오라 할지라도 일어나는 자가 하나도 없도다

  3. 의심 속에 달려 있다, 불확실한 상태에 있다, 위태롭다

    문자적으로: 매달리다; 여기서 파생하여: 어떤 일이 불리한 상황에 영향을 받을 위험에 놓인 상태

    용례

    신명기 28:66 네 생명이 의심나는 곳에 달린 것 같아서 주야로 두려워하며 네 생명을 확신할 수 없을 것이라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

3회, 3개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

3회, 4개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
매달림002003001008
생각002004002013
위험, 재난002003003022
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8511. tala תָּלָא verb hang (|| form of תלה, Ges§ 75rr); — Qal Perfect3plural suffix…
H8511. tala
תָּלָא verb hang (|| form of תלה, Ges§ 75rr); —
Qal Perfect3plural suffix תְּלָאוּם 2Sa 21:12 Qr the Philistines had hanged them (Kt תלום; see Dr); Passive participle תְּלֻאִים Deu 28:66 thy life shall be hung up before thee, i.e. be in suspense, each moment uncertain. — לִמְשׁוּבָתִי תְלוּאִים וְעַמִּי Hos 11:7 my people is hung up to my backsliding is certainly corrupt (AV bent to backsliding from me, i.e. huge or swung toward turning from me, compare GASm, but very dubious); Marti conjectures אֶלעֲֿצַבִּים נִלְוִים; Oettli Now2Harper נִלְאָה or הֶלְאַ֫נִי has wearied itself [me] in backsliding.
[תַּלְאֻבָה] see לאב. תְּלָאָה see לאה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
매달림1회위험, 재난1회생각1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)