eRhema Jelajah
Kata

תָּלָא

tâlâʼ · H8511 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. menggantung

    Tindakan kausatif manusia menggantungkan benda pada benda lain sehingga benda itu dapat berayun dengan bebas

    Contoh

    2 Samuel 21:12 maka pergilah Daud mengambil tulang-tulang Saul dan tulang-tulang Yonatan, anaknya, dari warga-warga kota Yabesh-Gilead, yang telah mencuri tulang-tulang itu dari tanah lapang di Bet-San, tempat orang Filistin menggantung mereka, ketika orang Filistin memukul Saul kalah di Gilboa.

  2. Secara harfiah: bergantung (pada suatu keadaan); karena itu: keadaan manusia telah dengan teguh memutuskan untuk tetap bertahan dalam suatu sikap atau kegiatan tertentu (bertekad, berketetapan hati (untuk melakukan sesuatu))

    Contoh

    Hosea 11:7 Umat-Ku betah dalam membelakangi Aku; mereka memanggil kepada Baal dan berhenti meninggikan nama-Ku.

  3. terkatung-katung, dalam ketidakpastian, dalam bahaya

    Secara harfiah: tergantung; karena itu: keadaan suatu peristiwa berada dalam bahaya dipengaruhi oleh keadaan yang tidak menguntungkan

    Contoh

    Ulangan 28:66 Hidupmu akan terkatung-katung, siang dan malam engkau akan terkejut dan kuatir akan hidupmu.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 4 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Tergantung002003001008
Berpikir002004002013
Tidak Aman002003003022
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8511. tala תָּלָא verb hang (|| form of תלה, Ges§ 75rr); — Qal Perfect3plural suffix…
H8511. tala
תָּלָא verb hang (|| form of תלה, Ges§ 75rr); —
Qal Perfect3plural suffix תְּלָאוּם 2Sa 21:12 Qr the Philistines had hanged them (Kt תלום; see Dr); Passive participle תְּלֻאִים Deu 28:66 thy life shall be hung up before thee, i.e. be in suspense, each moment uncertain. — לִמְשׁוּבָתִי תְלוּאִים וְעַמִּי Hos 11:7 my people is hung up to my backsliding is certainly corrupt (AV bent to backsliding from me, i.e. huge or swung toward turning from me, compare GASm, but very dubious); Marti conjectures אֶלעֲֿצַבִּים נִלְוִים; Oettli Now2Harper נִלְאָה or הֶלְאַ֫נִי has wearied itself [me] in backsliding.
[תַּלְאֻבָה] see לאב. תְּלָאָה see לאה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Tergantung1 kemunculanTidak Aman1 kemunculanBerpikir1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.