תַּכְלִית
taklîyth · H8503 · Ibrani · 5 kemunculan
Arti
-
Arti tepatnya tidak pasti; mungkin: seluruh luasnya hal yang dapat diketahui tentang sesuatu (batas, luas (pengetahuan))
ContohAyub 11:7 Dapatkah engkau memahami hakekat Allah, menyelami batas-batas kekuasaan Yang Mahakuasa ?
-
ujung, batas
Secara harfiah: kesempurnaan; dari situ: penunjukan ruang yang paling jauh dari seseorang atau suatu benda
ContohNehemia 3:21 Di sampingnya Meremot bin Uria bin Hakos memperbaiki bagian yang berikut, dari pintu masuk rumah Elyasib sampai pada ujung rumah Elyasib.
Ayub 26:10 Ia telah menarik garis pada permukaan air, sampai ujung perbatasan antara terang dan gelap;
-
sangat hebat
Secara harfiah: kesempurnaan; dari situ: keadaan suatu kondisi sehebat yang dianggap mungkin
ContohMazmur 139:22 Aku sama sekali membenci mereka, mereka menjadi musuhku.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- בַּיִתrumah 1
- אוֹרterang 1
- שַׁדַּיYang Mahakuasa 1
- שִׂנְאָהkebencian 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- עַדsampai 5
- לuntuk 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Tuntas002001003003
- Rujukan Ruang003002005
- Hebat002001003011
Keluarga kata 10 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8503. taklith תַּכְלִית noun feminine end, completeness; — ׳ת absolute Job 11:7; Job…
תַּכְלִית noun feminine end, completeness; — ׳ת absolute Job 11:7; Job 28:3; construct Neh 3:21 Neh 3:2t.; —
1 end, וגו ׳בֵּית ׳וְעַדתֿ Neh 3:21 even unto the end of the house of Eliashib; ׳עַדתֿ עִםהֿשֶׁךְ אוֺר Job 26:10 unto the end of (= boundary between) light and darkness; ׳וּלְכָלתֿ חוֺקֵר הוּא Job 28:3 and to every end (= to the farthest limit) he exploreth; ׳עַדתֿ תִּמְצָא שַׁדַּי Job 11:7 unto the end of Shadday wilt thou reach (so as to know him fully) ?
2 completeness, as accusative of manner (DaSynt. § 70 b) ׳ת שְׂנֵאתִים שִׂנְאָה Psa 139:22 with completeness of hatred I hate them.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.