Kata

אֶבְרָה

ʼebrâh · H84 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

sayap

Bagian tubuh burung yang digunakan untuk terbang tetapi juga untuk melindungi anak-anaknya, dikaitkan dengan keselamatan dan keamanan

Contoh
Ulangan 32:11 Laksana rajawali menggoyangbangkitkan isi sarangnya, melayang-layang di atas anak-anaknya, mengembangkan sayapnya, menampung seekor, dan mendukungnya di atas kepaknya,
Ayub 39:13 Dengan riang sayap burung unta berkepak-kepak, tetapi apakah kepak dan bulu itu menaruh kasih sayang ?
Mazmur 68:13 Maukah kamu berbaring di antara kandang-kandang ? Sayap-sayap merpati bersalut dengan perak, bulu kepaknya dengan emas berkilau-kilauan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

הוּ-nya 2
הּ-nya 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

חֲסִידָהburung ranggung 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

עַלdi atas, atas 2
בdi antara 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָבַר ʼâbar · H82 · terbang · 1×אֶבְרָהʼebrâh · H84אֵבֶר ʼêber · H83 · sayap · 3×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H84. ebrah אֶבְרָה noun feminine pinion (noun of individual meaning, in poetry) of…

H84. ebrah
אֶבְרָה noun feminine pinion (noun of individual meaning, in poetry) of ostrich Job 39:13; אֶבְרָתוֺ of eagle, simile for ׳י Deu 32:11; metaphor of ׳י Psa 91:4; אֶבְרוֺתֶיהָ of dove Psa 68:14; (all || כּנף).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0