eRhema 탐색
단어

תֵּימָן

têymân · H8486 · 히브리어 · 23회 나옴

검색에서 23곳 모두 보기

장소

뜻

  1. 남쪽

    해 뜨는 쪽을 향한 사람의 오른쪽 방향을 가리킴

    용례

    출애굽기 26:35 그 장 바깥 북편에 상을 놓고 남편에 등대를 놓아 상과 대하게 할지며

    신명기 3:27 너는 비스가 산 꼭대기에 올라가서 눈을 들어 동서 남북을 바라고 네 눈으로 그 땅을 보라 네가 이 요단을 건너지 못할 것임이니라

    여호수아 12:3 또 동방 아라바 긴네롯 바다까지며 또 동방 아라바의 바다 곧 염해의 벧여시못으로 통한 길까지와 남편으로 비스가 산록까지며

  2. 남풍

    남쪽에서 불어오는 바람

    용례

    시편 78:26 저가 동풍으로 하늘에서 일게 하시며 그 권능으로 남풍을 인도하시고

    아가 4:16 북풍아 일어나라 남풍아 오라 나의 동산에 불어서 향기를 날리라 나의 사랑하는 자가 그 동산에 들어가서 그 아름다운 실과 먹기를 원하노라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 5개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
공간 지시어003002005
불기002002001002
사람 이름003001007
지역 이름003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8486. teman I. תֵּימָן noun feminineIsa 43:6 south, south wind, chiefly poetic, P &…
H8486. teman
I. תֵּימָן noun feminineIsa 43:6 south, south wind, chiefly poetic, P & Ezekiel (literally what is on the right (hand), i.e. as one faces east; see WetzstVerhandi. d. Berl. Anthrop. Ges. 1878, 390) — absolute ׳ת Zec 9:14 Zec 9:6t. (׳הַתּ only Zec 6:6); תֵּמָן Job 9:9; with ה locative תֵּימָ֫נָה Exo 26:18 Exo 26:12t.; —
1. a. south, southern quarter of sky, לְתֵימָן Job 39:26 (of flight of bird); of constellations ת ׳חַדְרֵי Job 9:9; ת ׳סַעֲרוֺת Zec 9:14 whirlwinds of the south; of territory, the south Isa 43:6 (opposed to צָפוֺן), also הַתּ ׳אֶרֶץ Zec 6:6 (opposed to צָפוֺן אֶרֶץ); ת מִקְצֵה ׳נֶגְכָּה Jos 15:1 southward at the end of the south, i.e. in the remotest south (of the land); — see also II. ׳ת.
b. with ה locative toward the south, especially in topograph. description (often with other points of compass), תֵּימָ֫נָה נֶ֫גְבָּה מְּאַת Exo 26:18 (P), ׳פ ׳ת ׳נ Eze 47:19, ׳פ ת ׳נֶגֶב Exo 27:9; Exo 36:33; Exo 38:9 (all P), Eze 47:19; Eze 48:28; + צלע side Exo 26:35, ירך Num 3:29 (both P); also Num 2:10; Num 10:6 (P); וְת וְצָפֹ֫נָה ׳יָ֫מָּה וּמִזְרָחָה Deu 3:27; ה locative in redundant in תֵּימָ֫נָה דֶּרֶךְ Eze 21:2 turn they face southward (|| דָּרוֺם and נֶגֶב).
2 south wind Psa 78:26 (קָדִים in || clause), Son 4:16 (צָפוֺן in || clause)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
불기2회사람 이름0회지역 이름0회공간 지시어21회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)