תִּיכוֹן
tîykôwn · H8484 · Ibrani · 11 kemunculan
Arti
-
tengah, antara
Garis yang membagi suatu benda atau jarak menjadi dua bagian yang kurang lebih sama
ContohKeluaran 26:28 Dan kayu lintang yang di tengah, di tengah-tengah papan-papan itu, haruslah melintang terus dari ujung ke ujung.
Keluaran 36:33 Dibuat oranglah kayu lintang yang di tengah menjadi melintang terus di tengah-tengah papan-papan itu dari ujung ke ujung.
1 Raja-raja 6:6 Tingkat bawah lima hasta lebarnya, yang tengah enam hasta dan yang ketiga tujuh hasta, sebab telah dibuatnya ceruk-ceruk pada rumah itu sekeliling sebelah luar, sehingga dinding rumah itu tidak usah dilobangi.
-
di tengah-tengah, sementara, selama
Secara harfiah: di dalam (suatu peristiwa); keadaan di mana suatu peristiwa terjadi bersamaan dengan peristiwa lain
ContohHakim-hakim 7:19 Lalu Gideon dan keseratus orang yang bersama-sama dengan dia sampai ke ujung perkemahan itu pada waktu permulaan giliran jaga tengah malam, ketika penjaga-penjaga baru saja ditempatkan. Lalu mereka meniup sangkakala sambil memecahkan buyung yang di tangan mereka.
Pemakaian Dalam 1 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- מִןdari 3
- עַלdi atas, atas 2
- לuntuk 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Berada di Suatu Tempat002002001017
- Kejadian002002003
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8484. tikon תִּיכֹן תִּיכוֺן, adjective middle; — absolute ׳תּ Exo 26:28 +, feminine…
תִּיכֹן תִּיכוֺן, adjective middle; — absolute ׳תּ Exo 26:28 +, feminine singular תִּ(י)בוֺנָה Jdg 7:19 +, feminine plural נוֺת- Eze 42:5-6, (on form, see הִיצוֺן p. 300, Ges§ 27w); — Exo 26:28 = Exo 36:33 (P) הַקְּרָשִׁים בְּתוֺח הַתִּיכוֺן הַבְּרִיחַ the middle bar (holding the 'boards' in their place); Jdg 7:19 הַתּ ׳הָאַשְׁמוּרָה the middle watch (of the night); of the middle story of side-chambers to Temple 1Ki 6:6, 1Ki 6:8b. b (1Ki 6:8a read with הַתַּחְתֹּנָה ᵑ7 ᵐ5 for ׳הַתִּי), Eze 41:7b (read with וּמִןֿ לַהִּיכוֺנָה יַעֲלוּ וּמִןהֿתחתונה עלהֿעליונה הַתִּיכוֺנָה ᵑ6 ᵐ5), Eze 42:5-6, 2Ki 20:4 הַתִּיכֹנָה הָעִיר (but read with Qr Vrss הַתּ ׳חָצֵר, i.e. the הָאַחֶרֶת חָצֵר, see I. חָצֵר 2). — הַתִּיכוֺן חָצֵר Eze 47:16.
תּוֺכַ֫חַת תּוֺכֵחָה, see יכח. יִּים תּוּכִּ see ׳תּכּ.
תּוֺלָ֫ד, [תּוֺלֵדוֺת] see ילד. תולון see תִּילוֺן.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.