eRhema 探索
字詞

תַּחַשׁ

tachash · H8476 · 希伯來文 · 出現 14 次

在搜尋中查看全部 14 處

這個詞指 2 種事物

字義

  1. 儒艮

    大型動物，長約 3 米（10 呎），生活在海裡，一群通常有 12 至 15 隻；牠們游得很慢，以河口附近淺水區域的水下雜草為食；有時會向上游移動一小段距離；牠們每隔幾分鐘就要浮出水面呼吸，有時會離開水面躺在岩石或沙洲上；拉丁語學名：Dugong dugong；牠們的皮能做成很好的皮料

    經文例子

    民數記 4:25 他們要抬帳幕的幔子和會幕，並會幕的蓋與其上的海狗皮，和會幕的門簾，

    以西結書 16:10 我也使你身穿繡花衣服，腳穿海狗皮鞋，並用細麻布給你束腰，用絲綢為衣披在你身上，

用法 分為 1 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

在「…的它」片語中作所有格

13 處，分為 2 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 2 項
水生動物001001002004
這個名詞指一種海洋動物，其皮用作帳幕的蓋，如出埃及記 26:14 吩咐用染紅的公羊皮做罩棚的蓋，再用海狗皮做一層罩棚上的頂蓋。
人名003001007
תַּחַשׁ (tachash, H8476)是普通名詞，指獸皮，可能是海豚或儒艮的皮，用作帳幕的蓋。出埃及記 25:5 的「海狗皮」顯示的是此詞義，並不能單獨證明「人名」範疇；該分類在來源資料中與 תַּחַשׁ (Tachash, H8477)（人名「他轄」）共用，並未為本詞自身的出現所證實。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） תַּחַשׁ 原文音譯：tachash takh’-ash 詞類次數：名詞（14） 原文字根：青空 字義溯源：獾，海狗，海狗皮，海狗皮鞋…
תַּחַשׁ
原文音譯：tachash takh’-ash
詞類次數：名詞（14）
原文字根：青空
字義溯源：獾，海狗，海狗皮，海狗皮鞋
出現次數：總共（14）；出（6）；民（7）；結（1）
譯字彙編：
1）海狗（6）出25:5；民4:6；民4:8；民4:10；民4:11；民4:12；
2）和海狗（2）出35:7；出35:23；
3）（那）海狗皮（1）民4:25；
4）海狗皮鞋（1）結16:10；
5）用海狗（1）民4:14；
6）是海狗（1）出36:19；
7）有海狗（1）出26:14；
8）那海狗（1）出39:34

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 2 項
水生動物14 處人名0 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919