תּוֹר
tôwr · H8449 · 히브리어 · 14회 나옴
사물
- 산비둘기, 집비둘기새47절
뜻
-
비둘기 또는 집비둘기
목에 분홍빛 광택이 도는 청회색 새, Columba livia로, 무리 지어 살며 음식과 제물로 쓰이고, 빠르고 온순하고 순결하지만 어리석고 지각이 없다고 여겨지며, 애정과 다산과 연관됨
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- ךָ너의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
7회, 2개 묶음
- שְׁנַיִם둘 7
- נָשַׂג따라잡다, 미치다 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- שָׁמַר지키다 1
그것에 행해지는 일목적어로
7회, 2개 묶음
- לָקַח취하다 4
- בּוֹא오다, 들어가다 3
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- מִן~로부터 2
- ל~을 위하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- נֶפֶשׁ영혼, 생명 1
- קוֹל소리 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 5개 항목
- 새001001002005
- 일어남, 생김002002003003
- 장신구001003001001011
- 위대함002001002012
- 가축001001002002
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8449. tor II. תּוֺר תֹּר, noun feminineLev 5:7 (masculineLev 14:30) turtle-dove…
II. תּוֺר תֹּר, noun feminineLev 5:7 (masculineLev 14:30) turtle-dove (onomatopoetic); — absolute תֹּר Gen 15:9 (J; + גּוֺזָל), Jer 8:7 (as migratory); as sacrificial offering (RSSemitic i. 202; 2nd ed. 219, 294) [usually יוֺנָה (בְּנֵי) בֶּן] Lev 1:14; Lev 5:7, Lev 5:11; Lev 12:6, Lev 12:8; Lev 14:22, Lev 14:30; Lev 15:14, Lev 15:29; Num 6:10 (all P; compare also Gen 15:9); הַתּוֺר קוֺל Son 2:12; suffix תּוֺרֶ֑ךָ Psa 74:19 (figurative of ׳י's people). — See TristrNHB 201 ff. Shiply-CookEncy. Bib. Dove PostHast. DB TURTLE-DOVE. — 1. תֹּר see I. תּוֺר.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)