eRhema 탐색
단어

תּוּר

tûwr · H8446 · 히브리어 · 24회 나옴

검색에서 24곳 모두 보기

뜻

  1. 탐지하다

    사람이 어떤 곳을 주의 깊게 살피는 행위

    용례

    민수기 13:2 사람을 보내어 내가 이스라엘 자손에게 주는 가나안 땅을 탐지하게 하되 그 종족의 각 지파 중에서 족장 된 자 한 사람씩 보내라

    사사기 1:23 요셉 족속이 벧엘을 정탐케 하였는데 그 성읍의 본 이름은 루스라

    민수기 13:16 이는 모세가 땅을 탐지하러 보낸 자들의 이름이라 모세가 눈의 아들 호세아를 여호수아라 칭하였더라

  2. 궁구하다

    문자적으로는 탐지하다. 여기서 나아가 사람이 많은 양의 정보를 다루어 지식을 늘리는 행위

    용례

    전도서 1:13 마음을 다하며 지혜를 써서 하늘 아래서 행하는 모든 일을 궁구하며 살핀즉 이는 괴로운 것이니 하나님이 인생들에게 주사 수고하게 하신 것이라

    전도서 2:3 내 마음이 궁구하기를 내가 어떻게 하여야 내 마음에 지혜로 다스림을 받으면서 술로 내 육신을 즐겁게 할까 또 어떻게 하여야 어리석음을 취하여서 천하 인생의 종신토록 생활함에 어떤 것이 쾌락인지 알까 하여

    전도서 7:25 내가 돌이켜 전심으로 지혜와 명철을 살피고 궁구하여 악한 것이 어리석은 것이요 어리석은 것이 미친 것인 줄을 알고자 하였더니

  3. 찾다, 찾아보다

    문자적으로는 탐지하다. 여기서 나아가 신이 주변 지역을 주의 깊게 살펴 어떤 곳을 찾아내려는 행위

    용례

    민수기 10:33 그들이 여호와의 산에서 떠나 삼 일 길을 행할 때에 여호와의 언약궤가 그 삼 일 길에 앞서 행하며 그들의 쉴 곳을 찾았고

    신명기 1:33 그는 너희 앞서 행하시며 장막 칠 곳을 찾으시고 밤에는 불로, 낮에는 구름으로 너희의 행할 길을 지시하신 자니라

    에스겔 20:6 그 날에 내가 그들에게 맹세하기를 애굽 땅에서 인도하여 내어서 그들을 위하여 찾아 두었던 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅이요 모든 땅 중의 아름다운 곳에 이르게 하리라 하고

  4. 두루 다니다, 돌아다니다

    문자적으로는 탐지하다. 여기서 나아가 사람이 뚜렷한 목적지가 없는 듯이 어떤 지역을 두루 다니는 행위

    용례

    열왕기상 10:15 그 외에 또 상고와 무역하는 객상과 아라비아 왕들과 나라의 방백들에게서도 가져온지라

    역대하 9:14 그외에 또 상고와 객상들의 가져온 것이 있고 아라비아 왕들과 그 나라 방백들도 금과 은을 솔로몬에게 가져온지라

    욥기 39:8 초장이 된 산으로 두루 다니며 여러 가지 푸른 것을 찾느니라

  5. 좇다, 따르다

    문자적으로는 (자기) 마음을 따라 돌아다니다. 여기서 나아가 사람이 자기 생각과 소원을 좇는 행위

    용례

    민수기 15:39 이 술은 너희로 보고 여호와의 모든 계명을 기억하여 준행하고 너희로 방종케 하는 자기의 마음과 눈의 욕심을 좇지 않게 하기 위함이라

  6. 인도하다, 길을 보여 주다

    문자적으로는 돌아다니게 하다. 여기서 나아가 사람이 다른 사람에게 삶에서 가야 할 길을 보여 주는 사역적 행위

    용례

    잠언 12:26 의인은 그 이웃의 인도자가 되나 악인의 소행은 자기를 미혹하게 하느니라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

22회, 8개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

15회, 5개 묶음

전치사와 함께전치사구

6회, 8개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
봄002004001005
앎002004002007
찾음002002001016
이동002002001012
행함002002002001
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

תּוּרtûwr · H8446תּוֹר tôwr · H8447 · 차례 · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8446. tur יָתֵר Pro 12:26, see תור. תּוּר verb seek out, spy out, explore (Late Hebrew…
H8446. tur
יָתֵר Pro 12:26, see תור.
תּוּר verb seek out, spy out, explore (Late Hebrew id. (rare); perhaps originally turn (to or about), Assyrian târu, turn about, back, taîru adjective turning back, also merciful, and substantive mercy; Arabic () IV. go about (rare), a go-between) —
Qal Perfect1singular תַּרְתִּי Eze 20:6; Ecc 2:3; Ecc 2:3plural תָּרוּ Num 13:32; Num 13:2masculine plural תַּרְתֶּם Num 14:24; Imperfect3masculine plural יָתֻ֫רוּ Num 13:2, וַיָּתֻ֫רוּ Num 13:21; read also 3masculine singular, יָתוּר Job 39:8 ᵑ7 ᵑ9 Ew Di Bu Du and most (for יְתוּר); 2 masculine plural תָּתוּ֫רוּ Num 15:39; Infinitive construct תּוּר Num 10:33 +; Participle plural תָּרִים Num 14:6, on 1Ki 10:15; 2Ch 9:14 see infra; —
1 seek out, select: מִנוּחָה לָהֶם לָתוּר Num 10:33 (J, subject ark of ׳י), compare Deu 1:33 (subject ׳י), Eze 20:6 (id., accusative land); followed by infinitive = find out how to do something, ׳ת לְ בְּלִבִּי Ecc 2:3.
2 spy out, explore, accusative of land Num 13:2, Num 13:16, Num 13:17, Num 13:21, Num 13:23, Num 13:32 (twice in verse); Num 14:7, Num 14:34, Num 14:36, Num 14:38, accusative of mountains Job 39:8 (see above), compare Participle as subject explores, spies Num 14:6 (all P); explore mentally, וְלָת ׳לָדַעַת חָכְמָה וּבַקֵּשׁ Ecc 7:25, compare Ecc 9:1 Gr (׳ת for בוּר q. v.), ׳לָת עַלֿ בְּחָכְמָה Ecc 1:13 (KueOnd. 2, iii. 196).
3 go about, figurative לְבַבְכֶם אַהֲרִי Num 15:39 (P); Participle הַתָּרִים אַנְשֵׁי 1Ki 10:15; 2Ch 9:14, usually merchants (|| לִים רִכְּ סֹחֲרִים); Kit, after ᵑ62Chronicles, proposes הֶעָרִים for הַתָּרִים
Hiph`il Imperfect3masculine plural בְּבֵיתאֵֿל וַיָּתִ֫ירוּ Jdg 1:23 they made a reconnoisance at Bethel (Vrss disagree, Gie וַיַּחֲנוּ, compare GFM); 3 masculine singular צַדִּיק מֵרֵעֵהוּ יָתֵר Pro 12:26 the righteous searches out (RV is a guide to) his friend, ᵑ7 AV is more excellent than (reading יָתָר), Hi Ew De and others spies out his pasture (מִרְעֵהוּ, in spiritual sense), all dubious; Toy conjectures מֵרָעָה יָסֻר.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
이동3회찾음3회행함2회봄13회앎3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)