eRhema Jelajah
Kata

תּוּר

tûwr · H8446 · Ibrani · 24 kemunculan

Lihat semua 24 di Cari

Arti

  1. mengintai

    Tindakan manusia menyelidiki suatu tempat dengan cermat

    Contoh

    Bilangan 13:2 "Suruhlah beberapa orang mengintai tanah Kanaan, yang akan Kuberikan kepada orang Israel; dari setiap suku nenek moyang mereka haruslah kausuruh seorang, semuanya pemimpin-pemimpin di antara mereka."

    Hakim-hakim 1:23 Keturunan Yusuf menyuruh orang mengintai Betel itu -- nama kota itu dahulu adalah Lus.

    Bilangan 13:16 Itulah nama orang-orang yang disuruh Musa untuk mengintai negeri itu; dan Musa menamai Hosea bin Nun itu Yosua.

  2. mempelajari

    Harfiah: mengintai; jadi: tindakan manusia menambah pengetahuannya dengan mengolah sejumlah besar keterangan

    Contoh

    Pengkhotbah 1:13 Aku membulatkan hatiku untuk memeriksa dan menyelidiki dengan hikmat segala yang terjadi di bawah langit. Itu pekerjaan yang menyusahkan yang diberikan Allah kepada anak-anak manusia untuk melelahkan diri.

    Pengkhotbah 2:3 Aku menyelidiki diriku dengan menyegarkan tubuhku dengan anggur, -- sedang akal budiku tetap memimpin dengan hikmat --, dan dengan memperoleh kebebalan, sampai aku mengetahui apa yang baik bagi anak-anak manusia untuk dilakukan di bawah langit selama hidup mereka yang pendek itu.

    Pengkhotbah 7:25 Aku tujukan perhatianku untuk memahami, menyelidiki, dan mencari hikmat dan kesimpulan, serta untuk mengetahui bahwa kefasikan itu kebodohan dan kebebalan itu kegilaan.

  3. mencari, mencari-cari

    Harfiah: mengintai; jadi: tindakan suatu ilah berusaha menemukan suatu tempat dengan menyelidiki daerah sekitarnya dengan cermat

    Contoh

    Bilangan 10:33 Lalu berangkatlah mereka dari gunung TUHAN dan berjalan tiga hari perjalanan jauhnya, sedang tabut perjanjian TUHAN berangkat di depan mereka dan berjalan tiga hari perjalanan jauhnya untuk mencari tempat perhentian bagi mereka.

    Ulangan 1:33 yang berjalan di depanmu di perjalanan untuk mencari tempat bagimu, di mana kamu dapat berkemah: dengan api pada waktu malam dan dengan awan pada waktu siang, untuk memperlihatkan kepadamu jalan yang harus kamu tempuh."

    Yehezkiel 20:6 Pada hari itu Aku bersumpah kepada mereka untuk membawa mereka dari tanah Mesir ke tanah yang Kupilih baginya, negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya, tanah yang permai di antara semua negeri.

  4. berkeliling, menjelajah

    Harfiah: mengintai; jadi: tindakan manusia menjelajahi suatu daerah tertentu, tampaknya tanpa tujuan yang jelas

    Contoh

    1 Raja-raja 10:15 belum terhitung yang didapat dari saudagar-saudagar dan dari pedagang-pedagang dan dari semua raja Arab dan bupati-bupati di negeri itu.

    2 Tawarikh 9:14 belum terhitung yang dibawa oleh saudagar-saudagar dan pedagang-pedagang; juga semua raja Arab dan bupati-bupati di negeri itu membawa emas dan perak kepada Salomo.

    Ayub 39:8 ia menjelajah gunung-gunung padang rumputnya, dan mencari apa saja yang hijau.

  5. menuruti, mengikuti

    Harfiah: menjelajah menurut hati (sendiri); jadi: tindakan manusia menuruti pikiran dan keinginannya sendiri

    Contoh

    Bilangan 15:39 Maka jumbai itu akan mengingatkan kamu, apabila kamu melihatnya, kepada segala perintah TUHAN, sehingga kamu melakukannya dan tidak lagi menuruti hatimu atau matamu sendiri, seperti biasa kamu perbuat dalam ketidaksetiaanmu terhadap TUHAN.

  6. menuntun, menunjukkan jalan

    Harfiah: membuat menjelajah; jadi: tindakan kausatif manusia menunjukkan kepada manusia lain jalan hidup yang harus ditempuhnya

    Contoh

    Amsal 12:26 Orang benar mendapati tempat penggembalaannya, tetapi jalan orang fasik menyesatkan mereka sendiri.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

22 kemunculan dalam 8 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

15 kemunculan dalam 5 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 8 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

10 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Melihat002004001005
Mengetahui002004002007
Mencari002002001016
Bergerak002002001012
Bertindak002002002001
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

תּוּרtûwr · H8446תּוֹר tôwr · H8447 · giliran · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8446. tur יָתֵר Pro 12:26, see תור. תּוּר verb seek out, spy out, explore (Late Hebrew…
H8446. tur
יָתֵר Pro 12:26, see תור.
תּוּר verb seek out, spy out, explore (Late Hebrew id. (rare); perhaps originally turn (to or about), Assyrian târu, turn about, back, taîru adjective turning back, also merciful, and substantive mercy; Arabic () IV. go about (rare), a go-between) —
Qal Perfect1singular תַּרְתִּי Eze 20:6; Ecc 2:3; Ecc 2:3plural תָּרוּ Num 13:32; Num 13:2masculine plural תַּרְתֶּם Num 14:24; Imperfect3masculine plural יָתֻ֫רוּ Num 13:2, וַיָּתֻ֫רוּ Num 13:21; read also 3masculine singular, יָתוּר Job 39:8 ᵑ7 ᵑ9 Ew Di Bu Du and most (for יְתוּר); 2 masculine plural תָּתוּ֫רוּ Num 15:39; Infinitive construct תּוּר Num 10:33 +; Participle plural תָּרִים Num 14:6, on 1Ki 10:15; 2Ch 9:14 see infra; —
1 seek out, select: מִנוּחָה לָהֶם לָתוּר Num 10:33 (J, subject ark of ׳י), compare Deu 1:33 (subject ׳י), Eze 20:6 (id., accusative land); followed by infinitive = find out how to do something, ׳ת לְ בְּלִבִּי Ecc 2:3.
2 spy out, explore, accusative of land Num 13:2, Num 13:16, Num 13:17, Num 13:21, Num 13:23, Num 13:32 (twice in verse); Num 14:7, Num 14:34, Num 14:36, Num 14:38, accusative of mountains Job 39:8 (see above), compare Participle as subject explores, spies Num 14:6 (all P); explore mentally, וְלָת ׳לָדַעַת חָכְמָה וּבַקֵּשׁ Ecc 7:25, compare Ecc 9:1 Gr (׳ת for בוּר q. v.), ׳לָת עַלֿ בְּחָכְמָה Ecc 1:13 (KueOnd. 2, iii. 196).
3 go about, figurative לְבַבְכֶם אַהֲרִי Num 15:39 (P); Participle הַתָּרִים אַנְשֵׁי 1Ki 10:15; 2Ch 9:14, usually merchants (|| לִים רִכְּ סֹחֲרִים); Kit, after ᵑ62Chronicles, proposes הֶעָרִים for הַתָּרִים
Hiph`il Imperfect3masculine plural בְּבֵיתאֵֿל וַיָּתִ֫ירוּ Jdg 1:23 they made a reconnoisance at Bethel (Vrss disagree, Gie וַיַּחֲנוּ, compare GFM); 3 masculine singular צַדִּיק מֵרֵעֵהוּ יָתֵר Pro 12:26 the righteous searches out (RV is a guide to) his friend, ᵑ7 AV is more excellent than (reading יָתָר), Hi Ew De and others spies out his pasture (מִרְעֵהוּ, in spiritual sense), all dubious; Toy conjectures מֵרָעָה יָסֻר.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Bergerak3 kemunculanMencari3 kemunculanBertindak2 kemunculanMelihat13 kemunculanMengetahui3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.