eRhema 탐색
단어

תֹּהוּ

tôhûw · H8414 · 히브리어 · 20회 나옴

검색에서 20곳 모두 보기

뜻

  1. 황무지, 황폐함, 혼돈

    생명이 전혀 없고 아무 구조나 질서도 없는 곳

    용례

    창세기 1:2 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라

    신명기 32:10 여호와께서 그를 황무지에서, 짐승의 부르짖는 광야에서 만나시고 호위하시며 보호하시며 자기 눈동자 같이 지키셨도다

    욥기 6:18 떼를 지은 객들이 시냇가로 다니다가 돌이켜 광야로 가서 죽고

  2. 아무것도 아닌 것, 쓸모없는, 무가치한, 헛되이, 공허

    아무 가치가 없어 누구에게도 유익을 주지 못하는 것

    용례

    사무엘상 12:21 돌이켜 유익하게도 못하며 구원하지도 못하는 헛된 것을 좇지 말라 그들은 헛되니라

    이사야 29:21 그들은 송사에 사람에게 죄를 입히며 성문에서 판단하는 자를 올무로 잡듯하며 헛된 일로 의인을 억울케 하느니라

    이사야 40:17 그 앞에는 모든 열방이 아무 것도 아니라 그는 그들을 없는 것 같이, 빈 것 같이 여기시느니라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

11회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
사라짐002002002006
쓸모없음002001002030
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8414. tohu תֹּ֫הוּ noun masculine1Sa 12:21 (AlbrZAW xvi (1896), 112) formlessness,…
H8414. tohu
תֹּ֫הוּ noun masculine1Sa 12:21 (AlbrZAW xvi (1896), 112) formlessness, confusion, unreality, emptiness (primary meaning difficult to seize; Vrss usually Κενόν, οὐδέν, μάταιον, inane, vacuum, vanum; compare LagOr. ii. 60; BN 144); —
1 formlessness, of primaeval earth Gen 1:2 (P), of land reduced to primaeval chaos Jer 4:23 (both + וָבֹהוּ and voidness), Isa 34:11 ׳קַותֿֿ (|| בֹהוּ אַבְנֵי), Isa 45:18 ת ׳לֹא בְרָאָהּ (|| יְצָרָתּ לָשֶׁבֶת); Isa 24:10 ׳קִרְיַתאתּ city of chaos (of ruined city); = nothingness, empty space, Job 26:7 ׳עַלתּֿ אֶרֶץ תֹּלֶה; of empty, trackless waste Deu 32:10 (|| מִדְבָּר), Job 6:18; Job 12:24 = Psa 107:40.
2 figurative of what is empty, unreal, as idols 1Sa 12:21 (collective: יוֺעִילוּ לֹא הַתּ ׳אַחֲרֵי אֲשֶׁר), 1Sa 12:21; Isa 41:29 וָת ׳רוּחַ נִסְכֵּיהֶם, Isa 44:9 (of idol-makers), groundless arguments or considerations, Isa 29:21 בַתּ ׳וַיַּטּוּ צַדִּיק, Isa 59:4 moral unreality or falsehood עַלאתּ ׳בָּטוֺחַ (|| וְדַבֶּרשָֿׁוְא); = a thing of nought (compare Ecclus 41:10 תהו אל מתהו), Isa 40:17 (|| אֶפֶס אַיִן), Isa 40:23 כַּתּ אֶרֶץ ׳שֹׁפְטֵי עָשָׂה (|| לְאַיִן), worthlessness Isa 49:19 ׳לְת כִלֵּיתִי כֹּחִי וְהֶבֶל (|| יָגַעְתִּי לְרִיק); as adverb accusative Isa 45:19 I said not, בַקְּשׁוּנִי תֹּהוּ seek me emptily, to no purpose. compare Isa 29:13 וְתֹהוּ ᵐ5 for וַתְּהִי.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
쓸모없음9회비어 있음11회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)