Kata

תֹּהוּ

tôhûw · H8414 · Ibrani · 20 kemunculan

Lihat semua 20 di Cari

Arti

tanah tandus, tempat yang sunyi, kekacauan

Tempat yang tidak memiliki kehidupan apa pun dan tanpa struktur atau keteraturan

Contoh
Kejadian 1:2 Bumi belum berbentuk dan kosong; gelap gulita menutupi samudera raya, dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air.
Ulangan 32:10 Didapati-Nya dia di suatu negeri, di padang gurun, di tengah-tengah ketandusan dan auman padang belantara. Dikelilingi-Nya dia dan diawasi-Nya, dijaga-Nya sebagai biji mata-Nya.
Ayub 6:18 berkeluk-keluk jalan arusnya, mengalir ke padang tandus, lalu lenyap.
tidak ada apa-apa, tidak berguna, tidak bernilai, sia-sia, kekosongan

Sesuatu yang tidak bernilai dan karena itu tidak berguna bagi siapa pun

Contoh
1 Samuel 12:21 Janganlah menyimpang untuk mengejar dewa kesia-siaan yang tidak berguna dan tidak dapat menolong karena semuanya itu adalah kesia-siaan belaka.
Yesaya 29:21 yaitu mereka yang begitu saja menyatakan seseorang berdosa di dalam suatu perkara, dan yang memasang jerat terhadap orang yang menegor mereka di pintu gerbang, dan yang mendesak orang benar dengan alasan yang tidak-tidak.
Yesaya 40:17 Segala bangsa seperti tidak ada di hadapan-Nya mereka dianggap-Nya hampa dan sia-sia saja.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 2 kelompok

יַעַלberguna 1
נָצַלmelepaskan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

הֵםmereka 1
נֶסֶךְkorban curahan 1
הֶםmereka 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

11 kemunculan dalam 6 kelompok

בdi antara 9
עַלdi atas, atas 4
מִןdari 2
כseperti 2
לuntuk 2
אַחַרsesudah, di belakang 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

קַוtali pengukur 1
קִרְיָהkota 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tidak Ada002002002006
Tidak Berguna002001002030

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8414. tohu תֹּ֫הוּ noun masculine1Sa 12:21 (AlbrZAW xvi (1896), 112) formlessness,…

H8414. tohu
תֹּ֫הוּ noun masculine1Sa 12:21 (AlbrZAW xvi (1896), 112) formlessness, confusion, unreality, emptiness (primary meaning difficult to seize; Vrss usually Κενόν, οὐδέν, μάταιον, inane, vacuum, vanum; compare LagOr. ii. 60; BN 144); —
1 formlessness, of primaeval earth Gen 1:2 (P), of land reduced to primaeval chaos Jer 4:23 (both + וָבֹהוּ and voidness), Isa 34:11 ׳קַותֿֿ (|| בֹהוּ אַבְנֵי), Isa 45:18 ת ׳לֹא בְרָאָהּ (|| יְצָרָתּ לָשֶׁבֶת); Isa 24:10 ׳קִרְיַתאתּ city of chaos (of ruined city); = nothingness, empty space, Job 26:7 ׳עַלתּֿ אֶרֶץ תֹּלֶה; of empty, trackless waste Deu 32:10 (|| מִדְבָּר), Job 6:18; Job 12:24 = Psa 107:40.
2 figurative of what is empty, unreal, as idols 1Sa 12:21 (collective: יוֺעִילוּ לֹא הַתּ ׳אַחֲרֵי אֲשֶׁר), 1Sa 12:21; Isa 41:29 וָת ׳רוּחַ נִסְכֵּיהֶם, Isa 44:9 (of idol-makers), groundless arguments or considerations, Isa 29:21 בַתּ ׳וַיַּטּוּ צַדִּיק, Isa 59:4 moral unreality or falsehood עַלאתּ ׳בָּטוֺחַ (|| וְדַבֶּרשָֿׁוְא); = a thing of nought (compare Ecclus 41:10 תהו אל מתהו), Isa 40:17 (|| אֶפֶס אַיִן), Isa 40:23 כַּתּ אֶרֶץ ׳שֹׁפְטֵי עָשָׂה (|| לְאַיִן), worthlessness Isa 49:19 ׳לְת כִלֵּיתִי כֹּחִי וְהֶבֶל (|| יָגַעְתִּי לְרִיק); as adverb accusative Isa 45:19 I said not, בַקְּשׁוּנִי תֹּהוּ seek me emptily, to no purpose. compare Isa 29:13 וְתֹהוּ ᵐ5 for וַתְּהִי.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Tidak Berguna9 kemunculan Tidak Memuat11 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0