eRhema 探索
字词

תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר

Tiglath Pilʼeçer · H8407 · 希伯来文 · 专有名词 · 出现 12 次

在搜索中查看全部 12 处

人物

字义

  1. 提革拉‧毗列色、《思》提革拉特丕肋色尔

    男性，又名普勒，即提革拉‧毗列色三世；亚述王，与犹大王亚哈斯同时期；比加在位期间，他把北国以色列的一部分人掳走

    经文例子

    列王纪下 15:29 以色列王比加年間，亞述王提革拉毘列色來奪了以雲、亞伯伯瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利，和拿弗他利全地，將這些地方的居民都擄到亞述去了。

    列王纪下 16:7 亞哈斯差遣使者去見亞述王提革拉毘列色，說：我是你的僕人、你的兒子。現在亞蘭王和以色列王攻擊我，求你來救我脫離他們的手。

    列王纪下 16:10 亞哈斯王上大馬色去迎接亞述王提革拉毘列色，在大馬色看見一座壇，就照壇的規模樣式作法畫了圖樣，送到祭司烏利亞那裡。

用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 1 项
人名003001007
这个专有名词指提革拉毘列色，是将以色列境土居民掳去的亚述王，如列王纪下 15:29。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר / תִּלְּגַת פִּלְנְאֶסֶר / תִּלְּגַת פִּלְנֶסֶר 原文音译：Tiglath Pilʼeçer…
תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר / תִּלְּגַת פִּלְנְאֶסֶר / תִּלְּגַת פִּלְנֶסֶר
原文音译：Tiglath Pilʼeçer tig-lath’ pil-eh’-ser @or tig-lath pel-eh-ser @or til-gath’ pil-neh-eh’-ser@or til-gath’ pil-neh’-ser
词类次数：专有名词（6）
原文字根：字义溯源：提革拉毗列色，提革拉毗尼色；亚述王提革拉毗列色（王下15:29），然而在别处却说亚述王提革拉毗尼色（代上5:6）神曾激动他将流便人，迦得人，玛拿西半支派的人，掳到哈腊，哈博，哈拉与歌散河边（代上5:26）字义：哈达的儿子是我帮助
出现次数：总共（6）；王下（3）；代上（2）；代下（1）
译字汇编：
1）提革拉毗尼色（3）代上5:6；代上5:26；代下28:20；
2）提革拉毘列色（3）王下15:29；王下16:7；王下16:10

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 1 项
人名6 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919