eRhema 探索
字詞

תָּבוֹר

Tâbôwr · H8396 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 10 次

在搜尋中查看全部 10 處

有 4 個地方叫這個名字

字義

  1. 他泊、《思》塔波爾

    城鎮；西布倫支派的地域；分配給了利未人

    經文例子

    歷代志上 6:77 還有米拉利族的人在西布倫支派的地中得了臨摩挪與其郊野，他泊與其郊野；

  2. 他泊、《思》大博爾

    山；位於拿弗他利支派領土內

    經文例子

    約書亞記 19:22 又達到他泊、沙哈洗瑪、伯示麥，直通到約但河為止，共十六座城，還有屬城的村莊。

    士師記 4:6 他打發人從拿弗他利的基低斯將亞比挪菴的兒子巴拉召了來，對他說：耶和華─以色列的　神吩咐你說：你率領一萬拿弗他利和西布倫人上他泊山去。

    士師記 4:12 有人告訴西西拉說：亞比挪菴的兒子巴拉已經上他泊山了。

  3. 他泊的橡樹、《思》德波辣的橡樹

    樹；掃羅被膏為王後不久，遇到三個人的地方

    經文例子

    撒母耳記上 10:3 你從那裡往前行，到了他泊的橡樹那裡，必遇見三個往伯特利去拜　神的人：一個帶著三隻山羊羔，一個帶著三個餅，一個帶著一皮袋酒。

用法 分為 3 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

它做什麼作主詞

1 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

4 處，分為 3 組

在「…的它」片語中作所有格

4 處，分為 2 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 2 項
地名003001010
這個專有名詞指他泊城，位於西布倫境界上，如約書亞記 19:22。
地形名稱003001008
同一個詞也指他泊山，如士師記 4:6 記載底波拉召巴拉率領人上他泊山去。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） תָּבֹור 原文音譯：Tâbôwr taw-bore’ 詞類次數：專有名詞（10） 原文字根：字義溯源：他泊；地名，山名，字義：破裂地區，字根有如（תְּבַר…
תָּבֹור
原文音譯：Tâbôwr taw-bore’
詞類次數：專有名詞（10）
原文字根：字義溯源：他泊；地名，山名，字義：破裂地區，字根有如（תְּבַר (tᵉbar, H8406)=打破），出自（שָׁבַר (shâbar, H7665)（שָׁבוּר / שָׁבַר）*=折斷）
1）他泊是以薩迦支派所分得的一地（書19:22）
2）他泊也是一座山，在加利利湖的西南（士8:18）
出現次數：總共（10）；書（1）；士（4）；撒上（1）；代上（1）；詩（1）；耶（1）；何（1）
譯字彙編：
1）他泊（8）書19:22；士4:6；士4:12；士4:14；撒上10:3；代上6:77；詩89:12；耶46:18；
2）他泊山（2）士8:18；何5:1

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 2 項
地形名稱8 處地點名稱2 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919