Kata

תָּבוּן

tâbûwn · H8394 · Ibrani · 42 kemunculan

Lihat semua 42 di Cari

Arti

pengertian, daya pembeda, wawasan

Keadaan ketika seseorang mampu melihat menembus rupa lahiriah segala sesuatu dan menangkap hakikatnya

Contoh
Keluaran 31:3 dan telah Kupenuhi dia dengan Roh Allah, dengan keahlian dan pengertian dan pengetahuan, dalam segala macam pekerjaan,
Keluaran 35:31 dan telah memenuhinya dengan Roh Allah, dengan keahlian, pengertian dan pengetahuan, dalam segala macam pekerjaan,
Keluaran 36:1 Demikianlah harus bekerja Bezaleel dan Aholiab, dan setiap orang yang ahli, yang telah dikaruniai TUHAN keahlian dan pengertian, sehingga ia tahu melakukan segala macam pekerjaan untuk mendirikan tempat kudus, tepat menurut yang diperintahkan TUHAN."

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

10 kemunculan dalam 6 kelompok

הוּ-nya 5
כַּףtelapak tangan 1
י-ku 1
ךָ-mu 1
כֶםkamu 1
הֶםmereka 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

רָבָהbertambah 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

נָצַרmenjaga 1
נָתַןmemberikan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

נָתַןmemberikan 2
פּוּקmemberi 1
שָׁמַרmemelihara, menjaga 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

7 kemunculan dalam 5 kelompok

אַיִןtidak ada 3
לֹאtidak 1
פֶּהmulut 1
אֹרֶךְpanjang 1
וֹdia 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הָגוּתrenungan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

18 kemunculan dalam 4 kelompok

בdi antara 19
לuntuk 8
עַדsampai 2
כseperti 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

6 kemunculan dalam 2 kelompok

אִישׁorang 5
דֶּרֶךְjalan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bijaksana002001002029

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בִּין bîyn · H995 · berakal budi · 170×בֵּין bêyn · H996 · antara · 408×תָּבוּןtâbûwn · H8394בִּינָה bîynâh · H998 · pengertian · 38×בֵּין bêyn · H997 · di antara · 2×בֵּנַיִם bênayim · H1143 · pendekar · 2×בִּינָה bîynâh · H999 · pengertian · 1×מָבוֹן mâbôwn · H4000 · tidak ada arti lema ini yang dapat dibuktikan dari pemakaiannya sendiri · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8394. tebunah תְּבוּנָה noun feminine understanding Deu 32:28 Deu 32:27t.; suffix…

H8394. tebunah
תְּבוּנָה noun feminine understanding Deu 32:28 Deu 32:27t.; suffix תְּבוּנָתִי Pro 5:1 Pro 5:7t.; תובנתו Job 26:12 Kt (Qr תְּבוּנָתוֺ); תְּבוּנָם Hos 13:2 for תְּבוּנָתָם see De Psa 27:5; תְּבוּנָוֺת Psa 49:4 + 4t.; תְּבוּנוֺתֵיכֶם Job 32:11; —
1 the act Job 26:12; Psa 78:72; Psa 136:5; Pro 3:19; Pro 21:30; Pro 24:3; Jer 10:12 (= Jer 51:15) Eze 28:4; Hos 13:2; Obadiah 7..
2 the faculty Exo 31:3; Exo 35:31; Exo 36:1 (P) Deu 32:28 (poetry) Job 12:12-13, Pro 2:6, Pro 2:11; Pro 28:16; Isa 44:19; תְּבוּנָה אִישׁ Pro 10:23; Pro 15:21; Pro 17:27; Pro 20:5; תְּבוּנוֺת אִישׁ Pro 11:12 (= Obadiah 8 where אישׁ omitted by scribal error); תְּבוּנָה דֶּרֶךְ Isa 40:14.
3 the object of knowledge Pro 2:3; Pro 3:13; Pro 5:1; Pro 14:29; Pro 18:2; Pro 19:8; Psa 49:4; Psa 147:5; Isa 40:28; 1Ki 5:9; 1Ki 7:14; לתבונה לבך תטה incline thy mind to understanding Pro 2:2; reasons Job 32:11.
4 personified Pro 8:1 as teacher.
תובנתו תְּבוּנָם, see below תְּבוּנָה. above
בֵּיצָה see below בזץ
בַּיִר see below באר

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bijaksana42 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0