תָּבוּן
tâbûwn · H8394 · 히브리어 · 42회 나옴
뜻
-
총명, 분별력, 통찰력
사물의 겉모습을 꿰뚫어 보고 그 본질을 파악할 수 있는 능력이 있는 상태
용례출애굽기 31:3 하나님의 신을 그에게 충만하게 하여 지혜와 총명과 지식과 여러가지 재주로
출애굽기 35:31 하나님의 신을 그에게 충만케 하여 지혜와 총명과 지식으로 여러가지 일을 하게 하시되
출애굽기 36:1 브사렐과 오홀리압과 및 마음이 지혜로운 사람 곧 여호와께서 지혜와 총명을 부으사 성소에 쓸 모든 일을 할 줄 알게 하심을 입은 자들은 여호와의 무릇 명하신 대로 할 것이니라
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
10회, 6개 묶음
- הוּ그의 5
- כַּף손바닥, 손 1
- י나의 1
- ךָ너의 1
- כֶם너희의 1
- הֶם그들의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- רָבָה늘어나다 1
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- נָצַר지키다 1
- נָתַן주다 1
그것에 행해지는 일목적어로
4회, 3개 묶음
- נָתַן주다 2
- פּוּק주다 1
- שָׁמַר지키다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
7회, 5개 묶음
- אַיִן없다 3
- לֹא아니 1
- פֶּה입 1
- אֹרֶךְ길이 1
- וֹ그를 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- הָגוּת묵상 1
전치사 뒤에서전치사구
18회, 4개 묶음
- ב~에 19
- ל~을 위하여 8
- עַד…까지 2
- כ~와 같이 1
“…의 그것” 구에서속격으로
6회, 2개 묶음
- אִישׁ사람 5
- דֶּרֶךְ길 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 지혜로움002001002029
단어 가족 단어 8개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8394. tebunah תְּבוּנָה noun feminine understanding Deu 32:28 Deu 32:27t.; suffix…
תְּבוּנָה noun feminine understanding Deu 32:28 Deu 32:27t.; suffix תְּבוּנָתִי Pro 5:1 Pro 5:7t.; תובנתו Job 26:12 Kt (Qr תְּבוּנָתוֺ); תְּבוּנָם Hos 13:2 for תְּבוּנָתָם see De Psa 27:5; תְּבוּנָוֺת Psa 49:4 + 4t.; תְּבוּנוֺתֵיכֶם Job 32:11; —
1 the act Job 26:12; Psa 78:72; Psa 136:5; Pro 3:19; Pro 21:30; Pro 24:3; Jer 10:12 (= Jer 51:15) Eze 28:4; Hos 13:2; Obadiah 7..
2 the faculty Exo 31:3; Exo 35:31; Exo 36:1 (P) Deu 32:28 (poetry) Job 12:12-13, Pro 2:6, Pro 2:11; Pro 28:16; Isa 44:19; תְּבוּנָה אִישׁ Pro 10:23; Pro 15:21; Pro 17:27; Pro 20:5; תְּבוּנוֺת אִישׁ Pro 11:12 (= Obadiah 8 where אישׁ omitted by scribal error); תְּבוּנָה דֶּרֶךְ Isa 40:14.
3 the object of knowledge Pro 2:3; Pro 3:13; Pro 5:1; Pro 14:29; Pro 18:2; Pro 19:8; Psa 49:4; Psa 147:5; Isa 40:28; 1Ki 5:9; 1Ki 7:14; לתבונה לבך תטה incline thy mind to understanding Pro 2:2; reasons Job 32:11.
4 personified Pro 8:1 as teacher.
תובנתו תְּבוּנָם, see below תְּבוּנָה. above
בֵּיצָה see below בזץ
בַּיִר see below באר
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)