eRhema 탐색
단어

תָּאַר

tâʼar · H8388 · 히브리어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

뜻

  1. 방향을 바꾸다

    가상의 선이 다른 방향으로 꺾이는 과정

    용례

    여호수아 15:9 또 이 산 꼭대기에서부터 넵도아 샘물까지 이르러 에브론 산 성읍들에 미치고 또 바알라 곧 기럇 여아림에 미치며

    여호수아 15:11 또 에그론 북편으로 나아가 식그론에 이르러 바알라 산에 미치고 얍느엘에 이르나니 그 끝은 바다며

    여호수아 18:14 벧 호론 앞 남편 산에서부터 서방으로 돌아 남편으로 향하여 유다 자손의 성읍 기럇바알 곧 기럇 여아림에 이르러 끝이 되나니 이는 서방 경계며

  2. 긋다

    어떤 사람이 철필이나 컴퍼스 같은 도구를 사용하여 곡선을 긋는 사역적 행동

    용례

    이사야 44:13 목공은 줄을 늘여 재고 붓으로 긋고 대패로 밀고 정규로 그어 사람의 아름다움을 따라 인형을 새겨 집에 두게 하며

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

8회, 3개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

2회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

3회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
돎, 돌아섬002002001020
기록002001001072
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

תָּאַרtâʼar · H8388תֹּאַר tôʼar · H8389 · 모양 · 15×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8388. ta 'ar תָּאַר verb apparently incline (perhaps akin to תּוּר Thes; > Buhl…
H8388. ta
'ar תָּאַר verb apparently incline (perhaps akin to תּוּר Thes; > Buhl denominative from תֹּאַר, q. v. ); —
Qal Perfect3masculine singular ׳ת, subject boundary: Jos 18:14, with ה locative Jos 15:9 b. 11; with עַל ֗֗֗ מִן Jos 15:9 a; with מִן only, Jos 18:17; probably also with accusative of location Jos 19:13 (read הַנֵּעָה וְתָאַר רִמּ֫וֺנָה to Rimmon, and it inclined to Ne`;a Di Steuern Benn and others). See also [תָּאַר]
Pi`el below
[תָּאַר] verb Pi`el denominative draw in outline, trace out; — Imperfect3masculine singular suffix יְתָֽאֲרֵ֫הוּ Isa 44:13 (twice in verse) (both with ב instrumental), of shaping idols; for ᵑ02masculine plural תְּתָאוּ Num 34:7-8, CheEncy. Bib. 2109 proposes תְּתָאֲרוּ ye shall trace out (the boundary; with וְתֵאַרְתֶּם for וְהִתְאַוִּיתֶם Num 34:10); see also תוה תאה,.
תַּאֲרֵעַ see תַּחֲרֵעַ below חרע p. 357.
תְּאַשּׁוּר see below [אָשַׁר] p. 81.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
기록2회돎, 돌아섬6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)