eRhema 探索
字詞

שִׁשִּׁי

shishshîy · H8345 · 希伯來文 · 出現 28 次

在搜尋中查看全部 28 處

字義

  1. 第六

    狀態，可屬實體是範圍內的第六

    經文例子

    創世記 1:31 神看著一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。

    創世記 30:19 利亞又懷孕，給雅各生了第六個兒子。

    出埃及記 16:5 到第六天，他們要把所收進來的預備好了，比每天所收的多一倍。

  2. 六分之一

    實體是六等份的其中一份

    經文例子

    以西結書 4:11 你喝水也要按制子，每日喝一欣六分之一，按時而喝。

    以西結書 45:13 你們當獻的供物乃是這樣：一賀梅珥麥子要獻伊法六分之一；一賀梅珥大麥要獻伊法六分之一。

    以西結書 46:14 每早晨也要預備同獻的素祭，細麵一伊法六分之一，並油一欣三分之一，調和細麵。這素祭要常獻與耶和華為永遠的定例。

用法 分為 3 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

與它並列的名稱同位語

2 處，分為 2 組

它被說成是什麼述語

4 處，分為 4 組

什麼被說成是它作述語

3 處，分為 3 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

另一約中的對應字詞 1 個字
ἕκτος héktos · G1623 · 第六
ἕκτος (héktos, G1623)是 שִׁשִּׁי (shishshîy, H8345)在希臘文中的直接序數對應詞，兩者都在序數計數的順序中表示「第六」。
語意範疇 2 項
數量002001001046
這個序數詞指序列中的第六，如創世記 1:31 記載創造的第六日。
頻率002001003009
這個序數詞也標示重複循環中的一個位置，如出埃及記 16:5 吩咐到第六天，百姓要收比每天多一倍的糧。
詞族 10 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

שׂוּשׂ sûws · H7797 · 高興、愉快、喜悅 · 27×שֵׁשׁ shêsh · H8337 · 六、六十 · 215×שִׁשִּׁים shishshîym · H8346 · 六、六十 · 59×שִׁשִּׁיshishshîy · H8345שָׂשׂוֹן sâsôwn · H8342 · 高興、愉快、喜悅 · 22×שׁוּשַׁן shûwshan · H7799 · 百合、「百合花」 · 17×מָשׂוֹשׂ mâsôws · H4885 · 喜悅、歡喜、高興 · 16×שִׁתִּין shittîyn · H8361 · 六十的 · 4×שֵׁת shêth · H8353 · 六 · 2×שׁוּשַׁן עֵדוּת Shûwshan ʻÊdûwth · H7802 · 百合花、書珊尼 · 0×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） שִׁשִּׁי 原文音譯：shishshîy shish-shee’ 詞類次數：形容詞（28） 原文字根：得意 字義溯源：第六，六分之一；這字出自（שֵׁשׁ (shêsh,…
שִׁשִּׁי
原文音譯：shishshîy shish-shee’
詞類次數：形容詞（28）
原文字根：得意
字義溯源：第六，六分之一；這字出自（שֵׁשׁ (shêsh, H8337)*=六）
出現次數：總共（28）；創（2）；出（4）；利（1）；民（2）；書（1）；撒下（1）；代上（9）；尼（1）；結（5）；該（2）
譯字彙編：
1）（那）第六（15）出16:5；出16:22；出16:29；利25:21；民7:42；民29:29；代上2:15；代上3:3；代上12:11；代上24:9；代上25:13；代上27:9；尼3:30；結8:1；該1:1；
2）（那）六子（3）撒下3:5；代上26:3；代上26:5；
3）六分之一（3）結4:11；結45:13；結46:14；
4）六（2）結8:1；該1:15；
5）第六（2）創1:31；書19:32；
6）那第六（1）出26:9；
7）第六個（1）創30:19；
8）（那）六（1）代上27:9

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 1 項
數量28 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919