שַׁרְשְׁרָה
sharshᵉrâh · H8333 · Ibrani · 8 kemunculan
Arti
-
rantai
Serangkaian mata rantai atau cincin logam yang saling terkait dan dipakai untuk menyambung berbagai benda; juga dipakai sebagai hiasan
ContohKeluaran 28:14 dan dua untai dari emas murni; sebagai utas haruslah kaubuat itu, yang buatannya sebagai tali berjalin dan haruslah kaupasang untai berjalin itu pada ikat itu.
Keluaran 28:22 Juga haruslah kaubuat untuk tutup dada itu untai berpilin, yang buatannya sebagai tali berjalin, dari emas murni.
Keluaran 39:15 Juga dibuat merekalah untuk tutup dada itu untai berpilin, yang buatannya sebagai tali berjalin, dari emas murni.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- גַּבְלֻתberpilin 2
- זָהָבemas 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שְׁנַיִםdua 1
Disebut berdampinganAposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 2
- עֲבֹתtali 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 3
- נָתַןmemberikan 1
- עָלָהnaik 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Tali001003001001004
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8333. sharsherah [שַׁרְשְׁרָה] noun feminine (in spite of following suffix masculine Exo…
[שַׁרְשְׁרָה] noun feminine (in spite of following suffix masculine Exo 28:14, Ges§ 135o AlbrZAW xv (1895), 316, xvi (1896), 96) chain (Assyrian šaršarratu, chain, fetter; Mishna שַׁרְשָׁרוֺת, Talmud שַׁרְשׁוּרָא, Syriac , chain or rope of palm-leaves, etc., but also Late Hebrew שַׁלְשֶׁלֶת chain, שֵׁישְׁלָא ᵑ7, Syriac [whence Arabic , see Ethiopic ], (connection with ׳שַׁר denied by NöB88W 56 Anm. 9)); — plural שַׁרְשְׁרוֺת, absolute 1Ki 7:17 +, רֹת- absolute 2Ch 3:15, construct Exo 28:14 +, שַׁרְשֹׁת Exo 28:22 (either abbreviated or textual error); — chains of gold, like wreaths, attached to ephod Exo 28:14 (twice in verse); Exo 28:22; Exo 39:15; ornaments on pillars at porch of temple 1Ki 7:17 (שׁ מַעֲשֵׂה ׳גְּדִלִים), || 2Ch 3:15-16, (twice in verse).
שׁרשׁ (apparently √ of following; DiJob 40:16 Buhl and others think = שׁרשׁר, √ שׁרר, compare שֹׁר, etc., Ethiopic nerve, muscle, whence שֹׁרֶשׁ as root-fibre, but word very ancient, and this der,quite unproven; SchwZMG iii (1898), 140 f. compare Arabic ( by dissimilation), thorn-bush, hard, rough, rugged (of ground), ill-natured, cross; hence שֹׁרֶשׁ, from tough, gnarled root-fibres; Late Hebrew and Phoenician שרש, Assyrian šuršu, all root, Sabean שרס (see Arabic above) root, foundation HomChr 124, אשרס foundation DHMAMG xxix (1875), 606; xxxvii (1883), 415; Aramaic שׁוֺרְשָׁא, root).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.