שֶׁרֶץ
sherets · H8318 · Ibrani · 15 kemunculan
Benda
Arti
-
makhluk yang berkeriapan
Binatang kecil yang biasanya terdapat dalam jumlah besar, berkaki pendek, bergerak ke sana kemari tanpa tujuan, kebanyakan haram, sering dikaitkan dengan kenajisan dan penyembahan berhala
ContohKejadian 1:20 Berfirmanlah Allah: "Hendaklah dalam air berkeriapan makhluk yang hidup, dan hendaklah burung beterbangan di atas bumi melintasi cakrawala."
Kejadian 7:21 Lalu mati binasalah segala yang hidup, yang bergerak di bumi, burung-burung, ternak dan binatang liar dan segala binatang merayap, yang berkeriapan di bumi, serta semua manusia.
Imamat 5:2 Atau bila seseorang kena kepada sesuatu yang najis, baik bangkai binatang liar yang najis, atau bangkai hewan yang najis, atau bangkai binatang yang mengeriap yang najis, tanpa menyadari hal itu, maka ia menjadi najis dan bersalah.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
6 kemunculan dalam 3 kelompok
- עוֹףburung-burung 4
- מַיִםair 1
- נֶפֶשׁjiwa, nyawa 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
10 kemunculan dalam 5 kelompok
- שָׁרַץberkeriapan 5
- וֹdia 2
- טָמֵאmenjadi najis 1
- טָמֵאnajis 1
- רָמַשׂmerayap 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָלַךְpergi, berjalan 2
Sesudah kata depanFrasa preposisi
9 kemunculan dalam 3 kelompok
- בdi antara 8
- מִןdari 3
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נְבֵלָהmayat 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Makhluk yang Berkeriapan001001002006
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8318. sherets שֶׁ֫רֶץ noun masculineGen 7:21 collective swarmers, swarming things; — ׳שׁ…
שֶׁ֫רֶץ noun masculineGen 7:21
collective swarmers, swarming things; — ׳שׁ absolute Lev 11:29 +, שָׁ֑רֶץ Lev 11:31; construct Lev 11:20 +; — swarming things (H D and P), aquatic Gen 1:20; Lev 11:10; small reptiles and quadrupeds Gen 7:21 (+ חַיָּה בְּהֵמָה, עוֺף,), Lev 5:2 (+ בְּהֵמָה חַיָּה,), Lev 11:29 (weasel, mouse, lizard), Lev 11:31; Lev 11:41; Lev 11:42; Lev 11:43 (with cognate שָׁרַץ), Lev 11:44, compare Lev 22:5; insects, ׳שׁ הָעוֺף Deu 14:19, + עַלאַֿרְעַ הַהֹלֵךְ Lev 11:20-21, compare Lev 11:23. compare Lev 11:23,. compare DrDB i. 519.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.