Kata

אַשְׁפֹּת

ʼashpôth · H830 · Ibrani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

timbunan kotoran, timbunan sampah, tempat pembuangan sampah

Timbunan kotoran, abu, dan sampah lain, mungkin terletak di luar permukiman; dikaitkan dengan kemiskinan dan kedudukan rendah

Contoh
1 Samuel 2:8 Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu, dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur, untuk mendudukkan dia bersama-sama dengan para bangsawan, dan membuat dia memiliki kursi kehormatan. Sebab TUHAN mempunyai alas bumi; dan di atasnya Ia menaruh daratan.
Mazmur 113:7 Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur,
Ratapan 4:5 Yang biasa makan yang sedap-sedap mati bulur di jalan-jalan; yang biasa duduk di atas bantal kirmizi terbaring di timbunan sampah.
Pintu Gerbang Kotoran, Pintu Gerbang Sampah

Salah satu pintu gerbang kota Yerusalem

Contoh
Nehemia 2:13 Demikian pada malam hari aku keluar melalui pintu gerbang Lebak, ke jurusan mata air Ular Naga dan pintu gerbang Sampah. Aku menyelidiki dengan seksama tembok-tembok Yerusalem yang telah terbongkar dan pintu-pintu gerbangnya yang habis dimakan api.
Nehemia 3:13 Pintu gerbang Lebak diperbaiki oleh Hanun dan penduduk Zanoah. Mereka membangunnya kembali dan memasang pintu-pintunya dengan pengancing-pengancing dan palang-palangnya. Pula tembok diperbaiki sepanjang seribu hasta sampai pada pintu gerbang Sampah.
Nehemia 3:14 Pintu gerbang Sampah diperbaiki oleh Malkia bin Rekhab, penguasa wilayah Bet-Kerem. Ia membangunnya kembali dan memasang pintu-pintunya dengan pengancing-pengancing dan palang-palangnya.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

חָבַקmendekap 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

מִןdari 4

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 1 kelompok

שַׁעַרpintu gerbang 4

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Kota001003002011
Nama Bangunan003001003

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אַשְׁפָּה ʼashpâh · H827 · tabung panah · 6×אַשְׁפֹּתʼashpôth · H830

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H830. ashpoth אַשְׁמֹּת noun [masculine] ash-heap(?), refuse-heap, dung-hill (probably…

H830. ashpoth
אַשְׁמֹּת noun [masculine] ash-heap(?), refuse-heap, dung-hill (probably originally fire-place stones, compare Arabic below √); — ׳א absolute as beggars' resting-place 1Sa 2:8 = Psa 113:7 (both || עָפָר; compare Job 2:8 Wetzst in De); so plural אַשׁפַתּוֺת Lam 4:5; הָאַשְׁמֹּת שַׁעַר Neh 2:13; Neh 3:14; Neh 12:31 = ׳שׁ הָֽשְׁפוֺת Neh 3:13 (Ges§ 35d).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Kota3 kemunculan Nama Bangunan4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0