eRhema Jelajah
Kata

שִׁרְיוֹן

shiryôwn · H8302 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Kata untuk 3 benda

Arti

  1. Pelindung dada, bagian dari perlengkapan pelindung tubuh yang menutupi dada, kadang-kadang juga punggung, dari leher sampai pinggang, terbuat dari logam atau kulit tebal yang diperkuat logam untuk melindungi dari pukulan dan anak panah

    Contoh

    1 Raja-raja 22:34 Tetapi seseorang menarik panahnya dan menembak dengan sembarangan saja dan mengenai raja Israel di antara sambungan baju zirahnya. Kemudian ia berkata kepada pengemudi keretanya: "Putar ! Bawa aku keluar dari pertempuran, sebab aku sudah luka."

    2 Tawarikh 18:33 Tetapi seseorang menarik panahnya dan menembak dengan sembarangan saja, dan mengenai raja Israel di antara sambungan baju zirahnya. Kemudian ia berkata kepada pengemudi keretanya: "Putar ! Bawa aku keluar dari pertempuran, sebab aku sudah luka."

    2 Tawarikh 26:14 Uzia memperlengkapi seluruh tentara itu dengan perisai, tombak, ketopong, baju zirah, busur dan batu umban.

  2. Baju zirah, rompi atau kemeja penutup tubuh bagian atas yang terbuat dari beberapa ratus sisik perunggu kecil yang saling menindih dan dijahit pada kain atau kulit, lebih ringan dan lebih lentur daripada pelindung dada yang padu

    Contoh

    1 Samuel 17:38 Lalu Saul mengenakan baju perangnya kepada Daud, ditaruhnya ketopong tembaga di kepalanya dan dikenakannya baju zirah kepadanya.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Senjata001003001001020
Pakaian001003001001002
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁרָה shârâh · H8281 · melepaskan · 2×שִׁרְיוֹןshiryôwn · H8302שְׁרֵא shᵉrêʼ · H8271 · lepas · 6×סִרְיֹן çiryôn · H5630 · baju zirah · 2×מִשְׁרָה mishrâh · H4952 · sari buah · 1×שֵׁרוּת shêrûwth · H8293 · biarkan saja · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8302. shiryon or shiryan שִׁרְיָה noun feminine a weapon, perhaps lance, javelin; — ׳שׁ…
H8302. shiryon
or shiryan שִׁרְיָה noun feminine a weapon, perhaps lance, javelin; — ׳שׁ Job 41:18 (+ מַסָּע חֲנִית, חֶרֶב,), — yet ᵐ5 θώρακα, ᵑ7 thorax, i.e. שִׁרְיוֺן.
IV. שׁרה (√ of following; meaning dubious; compare Assyrian siriyâm, body-armour (Inscription of Sennacherib), Aramaic id.; Ecclus 43:20 id.; also Egyptian ¾u-ïra-na, tà-ra-y-na, WMMAs.u.Eur.102).
שִׁרְיָ֑ן שִׁרְיוֺן, noun [masculine] body-armour; — absolute שִׁרְיוֺן 1Sa 17:5, 1Sa 17:38; שִׁרְיָ֑ן (Ges§ 29u) 1Ki 22:34 2Ch 18:33, שִׁרְיָ֔ן Isa 59:17; plural שִׁרְיֹנִים Neh 4:10, שִׁרְיֹנוֺת2Ch 26:14; — body-armour, perhaps more exactly breast-armour, Neh 4:10; with appendages (הַדְּבָקִים) 1Ki 22:34 2Ch 18:33; with verb לבשׁ 1Sa 17:5, made of scale-like plates (קַשְׂקֵשִּׂים) of bronze 1Sa 17:5, named with helmet here, so 1Sa 17:38; 2Ch 26:14 and (figurative) Isa 59:17. — ׳שׂ proper name see שׂריון.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Pakaian8 kemunculanSenjata1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.