eRhema Jelajah
Kata

שָׂרַט

sâraṭ · H8295 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. menggoresi

    Tindakan manusia menggunakan benda tajam untuk membuat goresan pada tubuh mereka

    Contoh

    Imamat 21:5 Janganlah mereka menggundul sebagian kepalanya, dan janganlah mereka mencukur tepi janggutnya, dan janganlah mereka menggoresi kulit tubuhnya.

  2. terluka

    Proses manusia mendapat luka pada tubuh mereka karena benda tajam

    Contoh

    Zakharia 12:3 Maka pada waktu itu Aku akan membuat Yerusalem menjadi batu untuk diangkat bagi segala bangsa. Siapa yang mengangkatnya pastilah mendapat luka parah. Segala bangsa di bumi akan berkumpul melawannya.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Dampak002001001024
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׂרַטsâraṭ · H8295שֶׂרֶט sereṭ · H8296 · goresan · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8295. sarat [שָׂרַט] verb incise, scratch (Late Hebrew id., so Aramaic סְרַט Pa (ᵑ7 1Sa…
H8295. sarat
[שָׂרַט] verb incise, scratch (Late Hebrew id., so Aramaic סְרַט Pa (ᵑ7 1Sa 21:14), , scratch, hence write (= χαράσσω); Assyrian šarâ‰u, slit up, rend; Arabic slit ear of camel, , sign, mark (RSK 214 f.); —
Qal Imperfect3masculine plural with accusative of congnate meaning with verb שָׂרָ֑טֶת יִשְׂרְטוּ לֹא וּבִבְשָׂרָם Lev 21:5 shall make no incision; Infinitive absolute with
Niph`al Imperfect3masculine plural יִשָּׂרֵ֑טוּ שָׂרוֺט Zec 12:3 those loaded with the stone shall be severely scratched, lacerated.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Dampak2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.