שָׂרָה
sârâh · H8280 · Ibrani · 3 kemunculan
Arti
-
bertanding, bergumul, berjuang
Tindakan manusia bersaing dengan manusia lain untuk menunjukkan kekuatan fisik mereka yang lebih unggul
ContohKejadian 32:28 Lalu kata orang itu: "Namamu tidak akan disebutkan lagi Yakub, tetapi Israel, sebab engkau telah bergumul melawan Allah dan manusia, dan engkau menang."
Hosea 12:3 Di dalam kandungan ia menipu saudaranya, dan dalam kegagahannya ia bergumul dengan Allah.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- Tidak disebut: ia 2
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 3 kelompok
- אֵלkepada, ke+ מֲלְאָךְutusan, malaikat 1
- אֵתdengan+ אֱלֹהִיםAllah 1
- בdi antara+ אוֹןkekuatan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Pertikaian002003002006
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8280. sarah I. שָׂרָה verb persist, exert oneself, persevere (Arabic persist,…
I. שָׂרָה verb persist, exert oneself, persevere (Arabic persist, persevere); —
Qal Perfect3masculine singular ׳שׂ ׳אֶתאֿ Hos 12:4 he persevered with God; 2 masculine singular עִםאֿ ׳שָׂרִיתָ אֲנָשִׁים וְעִם Gen 32:29 (J). — Hos 12:5 has Imperfect וַיָּ֫שַׂר in same meaning, as if from a (non-existent) שׂוּר; < read וַיִּ֫שֶׂר (apocope from וַיִּשְׂרֶה). — שׂוֺרָה Isa 28:25 see above.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.