אַשְׁפָּה
ʼashpâh · H827 · 希伯来文 · 出现 6 次
这个词指 2 种事物
字义
-
箭袋
长而窄的容器，用来存放箭
-
箭袋的众儿子 > 箭
字面意思：箭袋的众儿子；因此：尖锐的投掷武器，形状纤长而直；通过使用弓来发射，移动速度可以很快；用木或木和铁制造；主要用于狩猎和战争，偶然会在占卜时使用；象征侵略、患难和惩罚
经文例子耶利米哀歌 3:13 他把箭袋中的箭射入我的肺腑。
用法 分为 6 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁的、什么的所有格
4 处，分为 1 组
- הוּhis 4
它做什么作主词
1 处，分为 1 组
- רָנָה发出嘎嘎声 1
它所承受的动作作受词
2 处，分为 2 组
- מָלֵא充满、满 1
- נָשָׂא举起、担当 1
它被说成是什么述语
1 处，分为 1 组
- קֶבֶר坟墓 1
在介系词之后介系词词组
1 处，分为 1 组
- בin/on/with 2
在“…的它”词组中作所有格
1 处，分为 1 组
- בֵּן儿子 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
近义词 1 个字
- תְּלִי tᵉlîy · H8522 · 箭袋
- 表示箭袋的希伯来文同义词，是箭术语境中盛箭容器的另一个用词（创 27:3）。
语意范畴 2 项
- 容器001003001001003
- אַשְׁפָּה指作为容器的箭袋，即盛箭的套子，如诗人以箭袋装满儿女的人为形象。
- 武器001003001001020
- 箭袋作为射箭装备一部分的功用，也使它被归入武器之列，如约伯描述箭袋与枪和标枪一同作响。
词族 2 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） אַשְׁפָּה 原文音译：ʼashpâh ash-paw’ 词类次数：名词（6） 原文字根：脊 字义溯源：箭囊，箭袋；可能是（אַשָּׁף (ʼashshâph,…
含有这个字词的主题研究 2 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919