eRhema Jelajah
Kata

אַשְׁפָּה

ʼashpâh · H827 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Kata untuk 2 benda

Arti

  1. tabung panah

    Wadah yang panjang dan sempit untuk menyimpan anak panah

    Contoh

    Ayub 39:23 Di atas dia tabung panah gemerencing, tombak dan lembing gemerlapan;

    Mazmur 127:5 Berbahagialah orang yang telah membuat penuh tabung panahnya dengan semuanya itu. Ia tidak akan mendapat malu, apabila ia berbicara dengan musuh-musuh di pintu gerbang.

    Yesaya 22:6 Elam telah memasang tabung panah, Aram datang dengan pasukan berkereta dan berkuda, dan Kir membuka sarung perisai.

  2. anak panah, harfiah anak-anak tabung panah

    Peluru runcing yang dilepaskan dari busur, ramping, lurus, dan cepat, terbuat dari kayu dan/atau besi, terutama dipakai untuk berburu, dalam peperangan, dan kadang-kadang untuk tenung, dan menjadi lambang keganasan, penderitaan, dan hukuman

    Contoh

    Ratapan 3:13 Ia menyusupkan ke dalam hatiku segala anak panah dari tabung-Nya.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Wadah001003001001003
Senjata001003001001020
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אַשְׁפָּהʼashpâh · H827אַשְׁפֹּת ʼashpôth · H830 · timbunan kotoran · 7×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H827. ashpah אַשְׁמָּה noun feminine quiver for arrows (Assyrian išpatu DlK 29) ׳א…
H827. ashpah
אַשְׁמָּה noun feminine quiver for arrows (Assyrian išpatu DlK 29) ׳א literal as part of warlike equipment Job 39:23; Isa 22:6; figurative in simile of sons of one's youth as arrows (weapons which the father may wield) Psa 127:5 מֵהֶם אֶתאַֿשְׁמָּתוֺ מִלֵּא אֲשֶׁר הַגֶּבֶר אַשְׁרֵי the happiness of the man that hath filled his quiver with them ! of Yahweh's quiver, in metaphor of prophet as arrow of ׳י Isa 49:2 הִסְתִּירָ֑נִי בְּאַשְׁמָּתוֺ בָּרוּר לְחַץ וַיְשִׂימֵנִי and he made me into a polished arrow, in his quiver he hid me; also of quiver in which ׳י has his arrows of chastisement, אַשְׁמָּתוֺ בְּנֵי, i.e. his arrows Lam 3:13 (|| חֵץ Lam 3:12).
אַשְׁמּה quiver, see under the word

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Wadah5 kemunculanSenjata1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.