eRhema 탐색
단어

אַשְׁפָּה

ʼashpâh · H827 · 히브리어 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 전동

    화살을 넣어 두는 길고 좁은 통

    용례

    욥기 39:23 그 위에서는 전동과 빛난 작은 창과 큰 창이 쟁쟁하며

    시편 127:5 이것이 그 전통에 가득한 자는 복되도다 저희가 성문에서 그 원수와 말할 때에 수치를 당치 아니하리로다

    이사야 22:6 엘람 사람은 전통을 졌고 병거탄 자와 마병이 함께 하였고 기르 사람은 방패를 들어 내었으니

  2. 화살, 문자적으로는 전동의 아들들

    활로 쏘는 뾰족한 발사물로, 가늘고 곧고 빠르며 나무나 쇠로 만듦. 주로 사냥과 전쟁에 쓰이고 때로 점을 치는 데도 쓰이며, 공격, 고난, 형벌의 상징임

    용례

    예레미야애가 3:13 전동의 살로 내 허리를 맞추셨도다

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
그릇001003001001003
무기001003001001020
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אַשְׁפָּהʼashpâh · H827אַשְׁפֹּת ʼashpôth · H830 · 거름더미 · 7×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H827. ashpah אַשְׁמָּה noun feminine quiver for arrows (Assyrian išpatu DlK 29) ׳א…
H827. ashpah
אַשְׁמָּה noun feminine quiver for arrows (Assyrian išpatu DlK 29) ׳א literal as part of warlike equipment Job 39:23; Isa 22:6; figurative in simile of sons of one's youth as arrows (weapons which the father may wield) Psa 127:5 מֵהֶם אֶתאַֿשְׁמָּתוֺ מִלֵּא אֲשֶׁר הַגֶּבֶר אַשְׁרֵי the happiness of the man that hath filled his quiver with them ! of Yahweh's quiver, in metaphor of prophet as arrow of ׳י Isa 49:2 הִסְתִּירָ֑נִי בְּאַשְׁמָּתוֺ בָּרוּר לְחַץ וַיְשִׂימֵנִי and he made me into a polished arrow, in his quiver he hid me; also of quiver in which ׳י has his arrows of chastisement, אַשְׁמָּתוֺ בְּנֵי, i.e. his arrows Lam 3:13 (|| חֵץ Lam 3:12).
אַשְׁמּה quiver, see under the word

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
그릇5회무기1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)