eRhema 탐색
단어

שְׁרֵא

shᵉrêʼ · H8271 · 아람어 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

뜻

  1. 풀린, 자유로운

    사람이 결박에서 풀려 자유롭게 다닐 수 있는 상태

    용례

    다니엘 3:25 왕이 또 말하여 가로되 내가 보니 결박되지 아니한 네 사람이 불 가운데로 다니는데 상하지도 아니하였고 그 넷째의 모양은 신들의 아들과 같도다 하고

  2. 시작하다

    문자적으로는 (어떤 활동을) 풀다. 여기서 사람이 어떤 활동을 시작하는 행위

    용례

    에스라 5:2 이에 스알디엘의 아들 스룹바벨과 요사닥의 아들 예수아가 일어나 예루살렘 하나님의 전 건축하기를 시작하매 하나님의 선지자들이 함께 하여 돕더니

  3. 풀다

    문자적으로는 (어떤 문제를) 풀다. 여기서 사람이 어려운 질문에 답을 내놓는 행위

    용례

    다니엘 5:12 왕이 벨드사살이라 이름한 이 다니엘의 마음이 민첩하고 지식과 총명이 있어 능히 꿈을 해석하며 은밀한 말을 밝히며 의문을 파할 수 있었음이라 이제 다니엘을 부르소서 그리하시면 그가 그 해석을 알려드리리이다

    다니엘 5:16 내가 네게 대하여 들은즉 너는 해석을 잘하고 의문을 파한다 하도다 그런즉 이제 네가 이 글을 읽고 그 해석을 내게 알게 하면 네게 자주옷을 입히고 금사슬을 네 목에 드리우고 너로 나라의 셋째 치리자를 삼으리라

  4. 문자적으로는 (사람의) 넓적다리 마디가 풀리다. 여기서 사람이 강한 감정에 대한 반응으로 똑바로 서 있지 못하는 과정((사람의) 다리가 풀리다)

    용례

    다니엘 5:6 이에 왕의 즐기던 빛이 변하고 그 생각이 번민하여 넓적다리 마디가 녹는 듯하고 그 무릎이 서로 부딪힌지라

  5. 거하다

    사람이 어떤 지역을 자기 거처로 삼은 상태. 빛이 하나님과 함께 거함을 나타내는 비유로만 쓰임

    용례

    다니엘 2:22 그는 깊고 은밀한 일을 나타내시고 어두운 데 있는 것을 아시며 또 빛이 그와 함께 있도다

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

4회, 4개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

2회, 2개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 7개 항목
풀어 줌, 자유002003002012
안전002003003019
시작002003003005
일어남, 생김002002003003
앎002004002007
약함002001001069
거주002002001005
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁרָה shârâh · H8281 · 건지다 · 2×שִׁרְיוֹן shiryôwn · H8302 · 갑옷 · 9×שְׁרֵאshᵉrêʼ · H8271סִרְיֹן çiryôn · H5630 · 사슬 갑옷 · 2×מִשְׁרָה mishrâh · H4952 · 즙 · 1×שֵׁרוּת shêrûwth · H8293 · 풀어놓다, 해방시키다 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8271. shera [שְׁרָא] verb 1. loosen. 2 abide (see Biblical Hebrew I. שׁרה); — Pe`al…
H8271. shera
[שְׁרָא] verb 1. loosen.
2 abide (see Biblical Hebrew I. שׁרה); —
Pe`al Infinitive לְמִשְׁרֵא Dan 5:16; read ׳מִשׁ also Dan 5:12, for ׳מְשָׁ (K§ 40 n M87* and others); — Passive participle שְׁרֵא (K§ 47. Beisp. f)) Dan 2:22; plural שְׁרַיִן Dan 3:25; —
1 loosen: literal passive participle loosed Dan 3:25 (opposed to bound); figurative loosen knots, i.e. solve difficulties, Dan 5:12, Dan 5:16.
2 abide (from loosening girths, loads, at encampment; compare ᵑ7 Late Hebrew [also on passive participle]), figurative Dan 2:22 (עִם of person).
Pa`el Perfect3masculine plural שָׁרִיו Ezr 5:2 begin (see Biblical Hebrew III. [חָלַל] Hiph`il 2), followed by infinitive
Hithpa. Participle masculine plural מִשְׁתָּרַ֫יִן Dan 5:6 joints were loosened (in fear).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 7개 항목
약함1회거주1회일어남, 생김0회풀어 줌, 자유1회시작1회안전0회앎2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)