eRhema 탐색
단어

שָׁקַר

shâqar · H8266 · 히브리어 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

뜻

  1. 거짓되이 행하다, 배신하다, 속이다

    사람이 자기 의무를 이행하는 데 충실하지 않고 그것을 행동으로 드러내는 상태

    용례

    창세기 21:23 그런즉 너는 나와 내 아들과 내 손자에게 거짓되이 행치 않기를 이제 여기서 하나님을 가리켜 내게 맹세하라 내가 네게 후대한 대로 너도 나와 너의 머무는 이 땅에 행할 것이니라

    레위기 19:11 너희는 도적질하지 말며 속이지 말며 서로 거짓말하지 말며

    사무엘상 15:29 이스라엘의 지존자는 거짓이나 변개함이 없으시니 그는 사람이 아니시므로 결코 변개치 않으심이니이다

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

6회, 6개 묶음

전치사와 함께전치사구

2회, 2개 묶음

부사와 함께부사

5회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
신실하지 않음002001002027
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁקַרshâqar · H8266שֶׁקֶר sheqer · H8267 · 배신 · 113×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8266. shaqar [שָׁקַר] verb denominative do or deal falsely; — Qal Imperfect2masculine…
H8266. shaqar
[שָׁקַר] verb denominative do or deal falsely; —
Qal Imperfect2masculine singular; תִּשְׁקֹר Gen 21:23 thou wilt not do falsely to me (׳לִ).
Pi`el Perfect1plural נוּ שִׁקַּ֫רְ Psa 44:18; Imperfect3masculine singular יְשַׁקֵּר 1Sa 15:29; 1Sa 15:3masculine plural יְשַׁקֵּ֑רוּ Isa 63:8, etc; — deal falsely 1Sa 15:29; Isa 63:8, with ב person Lev 19:11 (|| כחשׁ); with ב of thing Psa 44:18; Psa 89:34.
שִׁקֲתוֺת שֹׁקֶת, see שׁקה. שֹׁרsee שׁרר.
שַׁרְאֶ֫צֶר
proper name, masculine see שַׂרְאֶ֫צֶר
שׁרב (√ of following, parch; Late Hebrew שָׁרַב be scorched (by sun), שָׁרָב parching heat (of sun); Ecclus 43:22 שרב ן דש parched grass; Aramaic שְׁרֵיב שְׁרב,, , , be parched, שְׁרב heat, drought: compare probably also Assyrian proper name, of divinity Šarrabu(-pu) ZimKAT3. 415; > compare Arabic mirage [RobBR i. 42] GesIsa 35:7 and others; see against this especially CheIntrod. Is. 269).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
신실하지 않음6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)