שָׁקַר
shâqar · H8266 · Ibrani · 6 kemunculan
Arti
-
berlaku curang, berkhianat, menipu
Keadaan manusia tidak bersungguh-sungguh memenuhi kewajibannya dan menunjukkannya melalui perbuatan mereka
ContohKejadian 21:23 Oleh sebab itu, bersumpahlah kepadaku di sini demi Allah, bahwa engkau tidak akan berlaku curang kepadaku, atau kepada anak-anakku, atau kepada cucu cicitku; sesuai dengan persahabatan yang kulakukan kepadamu, demikianlah harus engkau berlaku kepadaku dan kepada negeri yang kautinggali sebagai orang asing."
Imamat 19:11 Janganlah kamu mencuri, janganlah kamu berbohong dan janganlah kamu berdusta seorang kepada sesamanya.
1 Samuel 15:29 Lagi Sang Mulia dari Israel tidak berdusta dan Ia tidak tahu menyesal; sebab Ia bukan manusia yang harus menyesal."
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- נֶצַחuntuk selamanya 1
- Tidak disebut: kami 1
- Tidak disebut: aku 1
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
- Tidak disebut: mereka 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara+ בְּרִיתperjanjian 1
- בdi antara+ אֱמוּנָהkesetiaan 1
Dengan kata keteranganAdverbia
5 kemunculan dalam 1 kelompok
- לֹאtidak 5
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Tidak Setia002001002027
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8266. shaqar [שָׁקַר] verb denominative do or deal falsely; — Qal Imperfect2masculine…
[שָׁקַר] verb denominative do or deal falsely; —
Qal Imperfect2masculine singular; תִּשְׁקֹר Gen 21:23 thou wilt not do falsely to me (׳לִ).
Pi`el Perfect1plural נוּ שִׁקַּ֫רְ Psa 44:18; Imperfect3masculine singular יְשַׁקֵּר 1Sa 15:29; 1Sa 15:3masculine plural יְשַׁקֵּ֑רוּ Isa 63:8, etc; — deal falsely 1Sa 15:29; Isa 63:8, with ב person Lev 19:11 (|| כחשׁ); with ב of thing Psa 44:18; Psa 89:34.
שִׁקֲתוֺת שֹׁקֶת, see שׁקה. שֹׁרsee שׁרר.
שַׁרְאֶ֫צֶר
proper name, masculine see שַׂרְאֶ֫צֶר
שׁרב (√ of following, parch; Late Hebrew שָׁרַב be scorched (by sun), שָׁרָב parching heat (of sun); Ecclus 43:22 שרב ן דש parched grass; Aramaic שְׁרֵיב שְׁרב,, , , be parched, שְׁרב heat, drought: compare probably also Assyrian proper name, of divinity Šarrabu(-pu) ZimKAT3. 415; > compare Arabic mirage [RobBR i. 42] GesIsa 35:7 and others; see against this especially CheIntrod. Is. 269).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.