eRhema Jelajah
Kata

שָׁקַק

shâqaq · H8264 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

  1. menyerbu, menerjang

    Proses hewan bergerak maju dengan kecepatan tinggi dan dengan maksud menyerang

    Contoh

    Amsal 28:15 Seperti singa yang meraung atau beruang yang menyerbu, demikianlah orang fasik yang memerintah rakyat yang lemah.

    Yesaya 33:4 Orang mengumpulkan jarahan seperti belalang pelahap menelan makanannya; mereka menyerbunya seperti serbuan kawanan belalang.

    Yoel 2:9 Mereka menyerbu ke dalam kota, mereka berlari ke atas tembok, mereka memanjat ke dalam rumah-rumah, mereka masuk melalui jendela-jendela seperti pencuri.

  2. melaju kian ke mari

    Proses kendaraan bergerak dengan kecepatan tinggi tanpa tujuan yang jelas

    Contoh

    Nahum 2:4 Kereta melaju galak di jalan, kejar-mengejar di lapangan; kelihatannya seperti suluh, berpacu seperti kilat.

  3. dahaga

    Keadaan manusia sangat haus dan merindukan air

    Contoh

    Mazmur 107:9 sebab dipuaskan-Nya jiwa yang dahaga, dan jiwa yang lapar dikenyangkan-Nya dengan kebaikan.

    Yesaya 29:8 seumpama seorang yang lapar bermimpi ia sedang makan, pada waktu terjaga, perutnya masih kosong, atau seumpama seorang yang haus bermimpi ia sedang minum, pada waktu terjaga, sesungguhnya ia masih lelah, kerongkongannya masih dahaga, demikianlah halnya dengan segala pasukan bangsa-bangsa yang berperang melawan gunung Sion.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bergerak002002001012
Kering002001001021
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁקַקshâqaq · H8264שַׂק saq · H8242 · karung · 48×מַשָּׁק mashshâq · H4944 · serbuan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8264. shaqaq [שָׁקַק] verb run, run about, rush (apparently akin to √ I. שׁוק, whence…
H8264. shaqaq
[שָׁקַק] verb run, run about, rush (apparently akin to √ I. שׁוק, whence שׁוֺק); —
Qal Imperfect3masculine plural יָשֹׁקּוּ בָּעִיר Joe 2:9, of locusts (|| יְרֻצוּן; > Gr proposes יִסְּקוּfrom סלק); Participle שֹׁקֵק Isa 33:4, with ב of thing rush at, upon (like locusts); of roving, ranging bear Pro 28:15 (unless we read שָׁקוּל, Toy); figurative of נֶפֶשׁ longing for water Isa 29:8 (|| עָיֵם and, va, רֵקָה), Psa 107:9 (|| רְעֵבָה).
Hithpalpel Imperfect3masculine plural יִשְׁתַּקְשְׁקוּן Nah 2:5, of chariots, they rush to and fro.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Kering2 kemunculanBergerak4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.