eRhema 탐색
단어

שִׁקּוּץ

shiqqûwts · H8251 · 히브리어 · 28회 나옴

검색에서 28곳 모두 보기

뜻

  1. 가증한 것

    부정하다고 여겨져 몹시 가증하게 취급되는 물건

    용례

    나훔 3:6 내가 또 가증하고 더러운 것을 네 위에 던져 능욕하여 너로 구경거리가 되게 하리니

    스가랴 9:7 그 입에서 그 피를, 그 잇사이에서 그 가증한 것을 제하리니 그도 남아서 우리 하나님께로 돌아와서 유다의 한 두목 같이 되겠고 에그론은 여부스 사람 같이 되리라

  2. 열방의 신들 중 하나를 가리키며 강한 혐오를 나타내는 말 (가증한 (신))

    용례

    열왕기상 11:5 이는 시돈 사람의 여신 아스다롯을 좇고 암몬 사람의 가증한 밀곰을 좇음이라

    열왕기상 11:7 모압의 가증한 그모스를 위하여 예루살렘 앞 산에 산당을 지었고 또 암몬 자손의 가증한 몰록을 위하여 그와 같이 하였으며

    열왕기하 23:13 또 예루살렘 앞 멸망 산 우편에 세운 산당을 더럽게 하였으니 이는 옛적에 이스라엘 왕 솔로몬이 시돈 사람의 가증한 아스다롯과 모압 사람의 가증한 그모스와 암몬 자손의 가증한 밀곰을 위하여 세웠던 것이며

  3. 가증한 것 또는 몹시 싫은 것

    사람이나 짐승이나 사물의 물리적 형상 또는 모양으로, 인정되지 않은 경배의 대상으로 쓰이는 것을 가리키되, 몹시 가증한 것이라는 뜻이 매우 강하게 더해진 말

    용례

    열왕기하 23:24 요시야가 또 유다 땅과 예루살렘에 보이는 신접한 자와 박수와 드라빔과 우상과 모든 가증한 것을 다 제하였으니 이는 대제사장 힐기야가 여호와의 전에서 발견한 책에 기록된 율법 말씀을 이루려 함이라

    역대하 15:8 아사가 이 말 곧 선지자 오뎃의 예언을 듣고 마음을 강하게 하여 가증한 물건을 유다와 베냐민 온 땅에서 제하고 또 에브라임 산지에서 빼앗은 성읍들에서 제하고 또 여호와의 낭실 앞 여호와의 단을 중수하고

    예레미야 4:1 여호와께서 가라사대 이스라엘아 네가 돌아오려거든 내게로 돌아오라 네가 만일 나의 목전에서 가증한 것을 버리고 마음이 요동치 아니하며

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

21회, 10개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

6회, 5개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

14회, 8개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
멸시002001002005
칭호003001017
예배용 물품001003001001006
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁקַץ shâqats · H8262 · 스스로 더럽히다 · 7×שִׁקּוּץshiqqûwts · H8251שֶׁקֶץ sheqets · H8263 · 가증한 것 · 11×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8251. shiqquts שִׁקֻּץ שִׁקּוּץ, noun masculineDan 11:31 detested thing; — absolute…
H8251. shiqquts
שִׁקֻּץ שִׁקּוּץ, noun masculineDan 11:31 detested thing; — absolute שִׁקּוּץ Dan 11:31; Dan 12:11, construct שִׁקֻּץ 1Ki 11:5 +; plural שִׁקּוּצִים2Ch 15:8, שִׁקֻּצִים 2Ki 23:24; construct שִׁקּוּצֵי Eze 20:7-8, suffix שִׁקּוּצֵיהֶם Jer 16:18+, etc.; — detested thing, epithet of Israel Hos 9:10 (si vera lectio; not elsewhere before Deuteronomy); of fifth Nah 3:6; apparently of unclean food Zec 9:7 (as שֶׁקֶץ); of idols (so usually; often || גִּלּוּל תּוֺעֵבָה,, etc.), Deu 29:16; 2Ki 23:24; Jer 4:1; Jer 7:30=Jer 32:34; Jer 13:27; Jer 16:18; Eze 5:11; Ezekiel 7:30; Eze 11:18, Eze 11:20; Eze 20:7-8, Eze 20:30; Eze 37:23; of idolatrous practices Dan 9:27, but read probably as Dan 11:31 (so ᵐ5 θ), and כַגּוֺ for כנף (see Dr); ׳שׁ (מְ)שֹׁמֵם Dan 11:31; Dan 12:11 destested thing causing horror is the heathen altar erected in temple by Antiochus Epiphanes, with (probably) a statue of Zeus Olympios = (Phoenician) בלְשמם lord of heaven; the prophet puts שִׁקּוּץ for בעל, and (מְ)שֹׁמֵם for שָׁמַיִם; compare NesZAW iv (1884), 248 CheOP 103 DrDn.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
예배용 물품20회멸시2회칭호6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)