eRhema 탐색
단어

שַׁפְרוּר

shaphrûwr · H8237 · 히브리어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 차일 또는 장막

    의미가 확실하지 않음; 아마도 천으로 만든 구조물로, 왕이 몸을 가리는 곳이나 임시 거처로 쓰는 것

    용례

    예레미야 43:10 그들에게 이르기를 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 보라 내가 내 종 바벨론 왕 느부갓네살을 불러오리니 그가 그 보좌를 내가 감추게 한 이 돌 위에 두고 또 그 화려한 장막을 그 위에 치리라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
장막001003002009
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁפַר shâphar · H8231 · 아름답다 · 1×שׁוֹפָר shôwphâr · H7782 · 나팔 · 72×שְׁפַר shᵉphar · H8232 · 좋게 여기다 · 3×שֶׁפֶר shepher · H8233 · 아름다움 · 1×שִׁפְרָה shiphrâh · H8235 · 청명, 맑음 · 1×שַׁפְרוּרshaphrûwr · H8237שְׁפַרְפַר shᵉpharphar · H8238 · 새벽 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8237. shaphrur or shaphrir [שׁפרור Kt, שַׁפְרִיר Qr] noun [masculine] doubtful, Thes…
H8237. shaphrur
or shaphrir [שׁפרור Kt, שַׁפְרִיר Qr] noun [masculine] doubtful, Thes splendour (√שׁפר; DlProl. 126 compare Assyrian verb šuparruru, spread out (IdHAW 684)); apparently of (brightly-coloured ?) royal pavilion, canopy, or possibly carpet, suffix שׁפרורו נָטָה Jer 43:10 (Qr שַׁפָרִירוֺ).
[שָׁפַת], מִשְׁמְּתַיִם אַעשׁמֹּת, see II. שׁפה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
장막1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)