שְׁפֵלָה
shᵉphêlâh · H8219 · 히브리어 · 고유 명사 · 20회 나옴
장소
뜻
-
서쪽 구릉 지대, 세펠라
문자적 의미: 낮은 땅; 산지와 해안 평야 사이에 있는 구릉 지대; 산지를 차지한 이스라엘 사람들이 이렇게 불렀음; 감람나무와 뽕나무로 알려짐
용례신명기 1:7 방향을 돌려 진행하여 아모리 족속의 산지로 가고 그 근지 곳곳으로 가고 아라바와 산지와 평지와 남방과 해변과 가나안 족속의 땅과 레바논과 큰 강 유브라데까지 가라 하셨나니
여호수아 9:1 요단 서편 산지와 평지와 레바논 앞 대 해변에 있는 헷 사람과 아모리 사람과 가나안 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람의 모든 왕이 이 일을 듣고
여호수아 10:40 이와 같이 여호수아가 온 땅 곧 산지와 남방과 평지와 경사지와 그 모든 왕을 쳐서 하나도 남기지 아니하고 무릇 호흡이 있는 자는 진멸하였으니 이스라엘의 하나님 여호와의 명하신 것과 같았더라
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- הוּ그의 1
나란히 쓰인 이름동격
3회, 1개 묶음
- אֶרֶץ땅 3
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 3개 묶음
- צׇרְעָה소라 1
- אַשְׁנָה아스나 1
- אֶשְׁתָּאֹל에스다올 1
전치사 뒤에서전치사구
12회, 2개 묶음
- ב~에 11
- מִן~로부터 1
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 1개 묶음
- עִיר성읍 3
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 지역 이름003001010
단어 가족 단어 8개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8219. shephelah שְׁפֵלָה noun feminine lowland; — always absolute ׳שׁ with article,…
שְׁפֵלָה noun feminine lowland; — always absolute ׳שׁ with article, except suffix שְׁפֵלָתֹה Jos 11:16; — lowland:
1 usually technical term of strip west of Judaean mountains (on exact limits see GASmGeogr. 201 ff.; Expos. Dec. 1896, 404 f. BuhlGeogr. 104 DrHast. DB iii. 892 f.): almost always distinguished from הָהָר and הַנֶּגֶב, sometimes from הָעֲרָבָה, in Deu 1:7; Jos 9:1 (RD), also from הַיָּם חוֺף, compare Jos 10:40; Jos 12:8 (both RD), Jdg 1:9 (perhaps RD, compare Bu GFM), Jos 15:33 (P), Jer 17:26; Jer 32:44; Jer 33:13; Obadiah 19; Zec 7:7; 2Ch 26:10 (distinguished from הַמִּישׁוֺר, table-land east of Jordan); region of sycomores 1Ki 10:27 2Ch 1:15; 2Ch 9:27; 1Ch 27:28.
2 of lowland (near coast) north of Carmel Jos 11:2; west of mountains of Ephraim Jos 11:16 (both RD).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)